Forum PAGES 14-18

Bonsoir à toutes et à tous,

Un marin de la SURVEILLANTE mort pour la France :

LE BITOUS Émile Yves Marie né le 15/03/1885 à Minihy-Tréguier (Côtes-d'Armor (Côtes-Du-Nord en 1914)), Second Maître Fourrier - Décédé le 10/02/1919 (33 Ans) à l'hôpital de Saint-Mandrier-sur-Mer (Var) de Grippe

Cordialement
Dominique

Bonjour à tous,

SURVEILLANTE - Ravitailleur d'hydravion (1916-1938) de 315 t et 900 cv construit à Brest en 1916, retiré en 1938. Converti en canonnière.

SURVEILLANTE - Dragueur de mines de type Friponne (1917-1938) de 1 260 cv construit à Brest en 1915, lancé en 1916, retiré le 21.03.1938.
Affecté à la Division des Patrouilles de la Méditerranée occidentale fin 1916.
Reconverti en canonnière en 1925.

On a le choix

(Cf. Roche)

Cordialement,
Franck

Bonjour,


SURVEILLANTE - Ravitailleur d'hydravion (1916-1938) de 315 t et 900 cv construit à Brest en 1916, retiré en 1938. Converti en canonnière.
Le navire a l'indice (1) dans la base de données

SURVEILLANTE - Dragueur de mines de type Friponne (1917-1938) de 1 260 cv construit à Brest en 1915, lancé en 1916, retiré le 21.03.1938.
Affecté à la Division des Patrouilles de la Méditerranée occidentale fin 1916.
Reconverti en canonnière en 1925.
Le navire a l'indice (2) dans la base de données


Petite question perfide : c'est quoi un ravitailleur d'hydravion ???? (il fournissait le catering pour les pilotes ???)




A bientot

In my opinion a mistake by J. M. Roche. There was only ONE ship! 315 t is the typical tonnage of a "Friponne"-class.

Bonjour Klaus

C'est une hypothèse probable

A bientot

In my opinion a mistake by J. M. Roche. There was only ONE ship! 315 t is the typical tonnage of a "Friponne"-class.

Bonjour Klaus,

Je pense you are right. Je n'ai trouvé qu'une seule Surveillante dans les différents ouvrages. En outre, les quasi similitudes de dates semblent confirmer qu'il s'agit du même navire.

Bien cordialement,
Franck

Re,

Un cliché de la Surveillante en chef :



Sources :
French Warships of World War I, Jean Labayle-Couhat, Ian Allan Ltd, 1974, page 190.

Cordialement,
Franck

Re,

Un petit topo sur les 8 dragueur-canonnières de type Friponne :

Déplacement : 315 tonnes
Dimensions : 66,4 (ht) x 7,01 x 2,80 m
Propulsion : 2 moteurs Diesel Sulzer, 2 hélices ; 900 bhp, 14,5 noeuds.
Capacité combustible : 30 t.
Rayon d'action : 3 000 nautiques à 10 noeuds, 1 600 à 14 noeuds.
Armement : II pièces de 100 mm
Equipage : 54 hommes au total.

NAME BUILDER LAID DOWN LAUNCHED COMPLETED

BOUFFONNE Lorient DY 1915 1916 1916
CHIFFONNE Lorient DY 1916 1917 1917
DILIGENTE Brest DY 1915 1916 1916
ENGAGEANTE Brest DY 1916 17.12.16 1917
FRIPONNE Lorient DY 1916 1916 1916
IMPATIENTE Brest DY 1916 1916 1916
MIGNONNE Brest DY 1916 1917 1917
SURVEILLANTE Brest DY 1915 1917 1917

NOTES

1916 war programme ; also included COQUETTE, HEROINE, JOYEUSE and MUTINE ordered but cancelled.
Generally of the same type as ARDENT class but with diesel engines and no funnels except CHIFFONNE, ENGAGEANTE and MIGNONNE which had a dummy funnel.
DILIGENTE had a straight stem, others a clipper bow.

BOUFFONNE : 1916-18 Algerian Patrol Force ; October end, 1916 assisted the disabled RIGEL; unlisted in 1925.
CHIFFONNE : 1917-18 Atlantic Patrol Force ; sold to Rumania in 1920 and renamed LOCOTENENT LEPRI REMUS.
DILIGENTE : 1916-18 Tunisian Patrol Force ; assisted the disabled RIGEL ; scrapped in December 1946.
ENGAGEANTE : May 1918 with AMARANTE, made tests with Walser hydrophonic device ; unlisted 1944, sold for scrap in December 1946.
FRIPONNE : 1916-18 Tunisian Patrol Force ; assisted the disabled RIGEL ; 1920 sold to Rumania, renamed LOCOTENENT-COMANDOR STIHI EUGEN.
IMPATIENTE : 1916-18 Tunisian Patrol Force ; 1920 sold to Rumania and renamed CAPITAN DUMITRESCU C.
MIGNONNE : 1917-18 Atlantic Patrol Force ; 1920 sold to Rumania and renamed SUBLOCOTENENT GHICULESCU.
SURVEILLANTE : 1916-18 Algerian Patrol Force ; April 14th, 1917 assisted the trooper GANGE, disabled by mine ; May 15th, 1917 rammed and sank the Italian destroyer SCORPIONE ; condemned in 1938.

Sources :
French Warships of World War I, Jean Labayle-Couhat, Ian Allan Ltd, 1974, pages 186 à 191.

Cordialement,
Franck

Bonsoir à tous,

« Reconverti en canonnière en 1925. »

Fin septembre ou début octobre 1919, le lieutenant de vaisseau Merrien fut nommé au commandement de la « canonnière » Surveillante (L’Ouest-Éclair – éd. de Caen –, n° 4.227, Samedi 4 oct. 1919, p. 4, en rubrique « Nouvelles maritimes – Marine de guerre »).

Il semble donc que ce bâtiment ait été désigné comme tel bien antérieurement à 1925...

Bien amicalement à vous,
Daniel.

Bonjour Daniel,
Bnjour à tous,

Il semble donc que ce bâtiment ait été désigné comme tel bien antérieurement à 1925...

C'est fort possible, en effet, à moins qu'il ne s'agisse que d'une conversion de circonstance en attendant une seconde, plus "officielle" avec des travaux conséquents, ou tout simplement une erreur dans les ouvrages. Mais on sait la différence bien mince dans les navires de cette série entre dragueurs et canonnières, voire les deux à la fois (d'où probablement leur nom de dragueurs-canonnières qui exprime bien la polyvalence de ces bâtiments).

Bien amicalement,
Franck