MARGUERITE VI - bateau piège

[marc terraillon 1]

Bonsoir

Je cherche une image de ce navire (MARGUERITE ou MARGUERITE VI) qui serait le premier bateau piège de la marine française.
C'est l'ex cargo danois ADRANA

Merci d'avance

[kgvm]

Jean Labayle Couhat, French Warships of World War I, page 236!

[marc terraillon 1]

Bonsoir et merci Klaus (Thanks Klaus)

Il ne me reste plus qu'à acheter le livre ... (I search the book....)

A bientot

[Yves D]

WASHINGTON DE 1T (9)
1,010 A/S Dampsk. Selsk. H. Kirschner (H. Kirschner), Copenhagen 215.5 x 35.1
C Akt. Burmeister & Wain, Copenhagen (2) #261
09 - LILLEBORG A/S Dampsk. Selsk. "Neptun" (C. K. Hansen), Copenhagen
12 - ADRANA Seefahrt Dampf. Reed. A.G., Bremen GE
Seized at Rouen, August 1914
14 - MARGUERITE IV French Navy - transport and later used as "Q"-ship FR
23 - HELLE Mellersta Sveriges Sockerfabriks A/B, Lidköping SW 7020
23 - Rederi A/B Kinnevik (P. Andersson), Lidköping 36 - (J. E. Johnsen, mgr.)
36 - Svenska Sockerfabriks A/B (C. F. Tranchell), Malmö (N.W. Lundblad) / (S. Hammerskjold)
59 - MARKUS Ilmari Tuuli, Rauma FI 597
62 - ÄOLUS Capt. Herbert Wietzke, Kiel - Holtenau GE
Broken up at Randers, Denmark 1964 by Chr. Løgstrup, arr. 29.5.64
Source Starke Reg. 1908
Marc, ADRANA était allemand.
Amts
Yves

[marc terraillon 1]

Bonsoir Yves

Dans mes documents, c'est le VI (Roche)... et chez toi c'est le IV.

Peux tu faire une vérif, je fais une relecture du bouquin de ROCHE

A bientot

[Yves D]

Marc, je n'ai pas d'autre source que le Starke et le site Miramar. Dans un cas comme dans l'autre c'est bien IV et pas VI. Il doit y avoir une coquille dans le Dico de JMR

[Terraillon Marc]

Bonsoir Yves

Le probleme c'est que dans le Roche, il y a un autre navire qui se dénomme la MARGUERITE IV ...

Cela se complique.

A bientot

[Ar Brav]

Bonjour à tous,

Je crois également qu'il y a confusion dans les sources :

Dans le Vichot, on trouve entre autres Marguerite :

- Marguerite IV, patrouilleur auxiliaire bateau-piège de 1 400 dtw, cargo danois camouflé en cargo norvégien (je devrais retrouver une photo dans le Dousset où il est d'ailleurs nommé Marguerite VI, malgré le renvoi à partir du IV)
- Marguerite VI, cargo piège lancé à Copenhague en 1907, ex-Adrana saisi à Rouen en 1914, revendu en Suède en 1923, il devient le Helle

J'ai comme l'impression que ces deux-là n'en font qu'un et ai appris à me méfier des numéros de réquisition accolés.
Photos à suivre.

Cordialement,
Franck

[Ar Brav]

Bonjour à tous,

Une vue du Marguerite VI :

Marguerite VI (1907) camouflé en cargo norvégien. Ce cargo danois de 1 400 t, saisi par la France en 1914 sous affrètement allemand, est transformé en cargo-piège. Armé de quatre 75, soigneusement dissimulés, il participera à la lutte anti-sous-marine, en livrant plusieurs combats entre 1915 et 1917 avec les submersibles allemands.



Sources :
Les navires de guerre français de 1850 à nos jours, Francis Dousset, Editions de la Cité, 1975. page 344, photo n° 659.

Cordialement,
Franck

[Ar Brav]

Bonjour à tous,

Une autre vue du Marguerite VI :



Sources :
French Warships of World War I, Jean Labayle-Couhat, Ian Allan Ltd, 1974, page 236.

Cordialement,
Franck