Forum PAGES 14-18

Bonjour à toutes et à tous,
Je recherche le cimetière de Kankhof (je ne suis pas sûre de l'orthographe) à Westoleteren en Belgique et plus précisemment la tombe du Sous-Lieutenant Gaston GUILLIER du 110ème RI MPF le 29/11/1917 à Mangelaere (là non plus je ne suis pas sûre de l'orthographe).
Si quelqu'un peut me renseigner...
Merci d'avance.
Bien à vous, Robin.

Bonjour,
Vous pouvez faire une recherche ici => http://flanders.wax.be/flanders-db/39be ... sen_fr.htm
Ou ici => http://www.inflandersfields.be/default2.htm
Cordialement
François

Bonjour,
Il y a aussi ce site Belgian War Graves ( je n'ai pas cherché, peut-être qu'en recoupant), et celui là Belgium View avec quelques cimetières militaires.
Il y a bien Mangelaere, au sud de Dixmude (si c'est le bon coin), par contre pas loin au sud, il y a Westvleteren -La "Trappiste Westvleteren", 12 deg. maxi ! - (et Oostvleteren) qu'on retrouve sur GenWeb :

Cordialement
Alain, qui toujours aussi curieux, voudrait bien connaitre la signification (s'il y a) de la terminaison vleteren

Bonjour,
Vleteren est le nom d'un village et n'a pas de traduction.
Il y a un donc un Ouest Vleteren et un Est Vleteren.
Cordialement
François

Le nom de Vleteren dans un acte de 875 : Fleterna donc la partie "Flet"
vient du Germain (ruisseau) et "Erna" du Celte (rapide), donc : "ruisseau rapide". Ecrit en Latin Fletrinium.

Dans le secteur de Vleteren il ya 3 cimetières militaires :
http://www.wo1.be/ned/database/dbDetail ... temID=6014 : 39 tombes dont 2 officiers

http://www.wo1.be/ned/database/dbDetail ... temID=5933 : 189 tombes

http://www.wo1.be/ned/database/dbDetail ... temID=5933 : 282 tombes

Pour toute info n'hesitez pas à me contacter, j'habite pas loin du secteur.
Cordialement

Bonjour et Merci pour les détails
Alain

Bonjour,
Ouais bon, j'étais pas remonté si loin, j'ai juste un ami flamand qui n'est pas au courant!
Merci pour ces indications très intéressantes en tout cas.
Cordialement
François

Bonsoir,
Merci à tous les deux . Malgré vos indications je n'ai rien trouvé. Le corps de ce soldat a finalement peut-être été rapatrié après la guerre, bien que ses états de service signalent son inhumation en Belgique.
Bien à vous, Robin.

Bonsoir Robin,
En lisant sa fiche sur MDH, je vois que votre Gaston Guillier est né à Solre le Château.
Il a effectivement peut être été rapatrié la bas ...
Solre le Château est à deux pas de chez moi, ça vous dit que j'aille faire un tour dans le cimetière ?
Ce serait avec plaisir,
Cordialement
François

Bonsoir

Je recherche le cimetière de Kankhof = Kerkhof= cimetière
à Westoleteren = West-Vleteren
le 29/11/1917 à Mangelaere = Mangelaar 8650 pres de Langemark

en effet pas de Sous-Lieutenant Gaston GUILLIER du 110ème RI MPF
dans la base de données de flandres fiels
145 Gaston’s et qq du 110 ème

35. West-Vleteren (Carré militaire français)
Flandre occidentale, Belgique
Adresse: cimetière communal, Westvleterendorp, Vleteren.
Nombre de sépultures françaises identifiées dans la base de données: 200.
Dans le cimetière communal derrière l’église Saint-Martin, nous trouvons les sépultures de 200 militaires français en tout et pour tout qui sont décédés lors de la Première Guerre mondiale. 166 d’entre eux, provenant principalement de la 38° D.I. et de la 87° D.I.T., ont trouvé la mort entre octobre 1914 et novembre 1915. Les deux mois les plus noirs furent novembre 1914 avec 47 victimes et mai 1915 avec 53 victimes. 20 tombes des mois d’été de 1917 sont les témoins silencieux de la présence de l’artillerie française dans les environs durant cette période.


http://flanders.wax.be/flanders-db/index_fr.asp#

@+
Patrick