KERYADO - Patrouilleur

Avatar de l’utilisateur
GENEAMAR
Messages : 8320
Inscription : sam. mars 08, 2008 1:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par GENEAMAR »

Bonjour Dominique, bonjour à tous...

Merci pour cette information, J'ai rectifié le patronyme du Matelot LEURESTE, lequel est donné sur la fiche MDH comme sur l'un des registres du SHM des disparus, avec le prénom Émile... Et sur le Monument aux Morts de BOULOGNE-sur-MER figure un LEREUSTE Henri :???: :pt1cable: , cf relevé effectué site FranceGenWeb...

Malheureusement les A.D. du Pas-de-Calais ne sont pas encore en ligne, et je n'ai pu vérifier...
Cordialement Malou
Cordialement. Malou
Creese
Messages : 82
Inscription : mer. oct. 08, 2008 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par Creese »

Bonjour, the link to other site :
http://www.aberdeenships.com/single.asp ... dex=101174
Cordialement, Kris.
Avatar de l’utilisateur
Ar Brav
Messages : 6398
Inscription : mar. avr. 25, 2006 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par Ar Brav »

Bonjour à tous,

La position du Keryado au moment du torpillage :

Image

Cordialement,
Franck
www.navires-14-18.com
Le cœur des vivants doit être le tombeau des morts. André Malraux.
kgvm
Messages : 1137
Inscription : ven. janv. 18, 2008 1:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par kgvm »

Thanks for the link, Kris, even if the fate is that of another "Keryado", built in 1920 in Germany!
olivier 12
Messages : 4143
Inscription : ven. oct. 12, 2007 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par olivier 12 »

Bonjour à tous,

Voici quelques informations sur le torpillage du KERYADO et sur son équipage.

La perte du KERYADO

Le rapport suivant figure au dossier KERYADO.

« Le lieutenant de Vaisseau de Solminihiac , commandant le –nom quasiment illisible, mais il pourrait s’agir du FANFARE- au Capitaine de Vaisseau Le Vavasseur, commandant la division des patrouilleurs :
(correction suite post ci-dessous : il s'agissait du FANION)
Le 2 Mai à 06h45, nous avons recueilli à 12 milles dans le N80W de l’île d’Yeu, le matelot sans spécialité LE BIHAN, du chalutier KERYADO, coulé la nuit précédente par un sous-marin ennemi.
Le matelot Le Bihan a fourni les renseignements suivants.

Le KERYADO se tenait à 300m par le travers du convoi, du côté du large. Il faisait clair de lune. Tous les feux des bâtiments éteints. De même sur le KERYADO. Le personnel suivant, non mécanicien, venait de prendre le quart :

- second Belz à la passerelle
- QM canonnier Baudry sur le pont arrière
- Matelot Corlay à la barre
- Matelot Le Bihan sur le pont milieu

Vers minuit 20, une explosion se produisit par le milieu bâbord. Le navire se cassa instantanément en deux et l’avant s’enfonça en premier. Le matelot Le Bihan se porta sur l’arrière et se jeta à l’eau. L’hélice tournait encore quand le bâtiment disparut quelques secondes plus tard.
Après avoir été entraîné par le remous, Le Bihan remonta à la surface où il retrouva le capitaine, le second et le matelot Corlay. Le Bihan se soutenait sur un aviron. Le capitaine, dont la ceinture de sauvetage s’était cassée en deux, lui en donna la moitié.
Au bout de quelques instants, les survivants se hissèrent sur le toit de la passerelle du KERYADO qui faisait une sorte de radeau.

Ils causèrent pendant quelque temps. Le capitaine demanda au second si c’était une mine ou une torpille qui avait coulé le KERYADO. Le second répondit qu’il avait très bien vu la torpille. Un quart d’heure après le torpillage, ils entendirent des coups de canon tirés contre les voiliers.

Vers 02h00 ou 02h30, le second, qui avait été blessé au visage dit : « Je sens que je m’en vais… » puis il lâcha prise et disparut. Cette disparition fut suivie un quart d’heure plus tard par celle du capitaine que Le Bihan soutint pendant quelques instants après qu’il ait perdu connaissance. Et un quart d’heure plus tard, ce fut celle du matelot Corlay.

Le matelot Le Bihan ne croit pas qu’aucun autre homme du KERYADO ait pu se sauver et il a la conviction que ceux qui étaient couchés ou de quart à la machine ont été engloutis avec le bâtiment avant d’avoir pu monter sur le pont. »

Survivant

LE BIHAN François Matelot sans spécialité Domicilié à l’île d’Arz (Morbihan)

Disparus

L’administrateur de l’Inscription Maritime de Bordeaux, dans une note du 14 Juin 1917 donne une liste complète des disparus. Mais, fait assez rare, il a fait procéder à une enquête sur la situation de leurs familles afin de les aider en cas de nécessité.

OGES Ollivier Capitaine Locquirec (Finistère) Marié sans enfants
Sa veuve est seule. Pas de charge.

MORICE Yves Chef mécan. 5 rue de la Gendarmerie SAINT NAZAIRE Marié 1 enfant
Sa veuve a quelques ressources. Un enfant de 13 ans.

BELZ Adrien Sd maître de manoeuvre SAINT PIERRE de QUIBERON Marié/veuf
Sa mère est âgée et impotente. A une sœur dont il était le soutien.

BAUDRY Joseph QM canonnier Place Rocquert. LE CROISIC Marié sans enfant
Sa veuve est seule. Pas de renseignement fourni par la mairie.

GLENISSON Marcel QM mécanicien Rue Ronard. MONTARGIS Célibataire
Son père et sa mère sont sans fortune. Le père est retraité des chemins de fer.

QUEMENER Yves QM chauffeur 77 rue de Brest LORIENT Marié 3 enfants.
Sa mère, chiffonnière, est sans aucune ressource.

LE DINAHET Paul QM électricien LA TRINITE sur Mer (Morbihan) Marié 6 enfants
Son père est retraité de la caisse des Invalides. 6 enfants, mais pas trop nécessiteux.

CLOCHER Georges Mlot cuisinier Château de Villiers MENESTRAL en VILLETTE (Loiret) Marié 1 enfant. Sa veuve a un enfant de 2 ans.

RAU Thomas Matelot sans spécialité Rue de l’Eglise LE CROISIC Marié 1 enfant
Sa veuve a un enfant. Pas de réponse de la Mairie.

LE DOUGUET Pierre Mlot sans spé. Rue du Croisic SAINT NAZAIRE Marié 2 enfants
Sa veuve est dans une situation des plus précaire avec 2 enfants de 15 et 12 ans dont un a besoin de soins spéciaux.

LEURESTE Emile Mlot sans spé. 21 rue de Strasbourg BOULOGNE Célibataire
Sa mère, ménagère, est veuve avec 3 autres enfants de 20, 13 et 12 ans. Son père est déjà mort dans un torpillage de navire. Sa grand’mère a 76 ans. (Etait le seul soutien de la famille)

Nota : pour Dominique et Malou, concernant ce marin incontestablement prénommé Emile sur le KERYADO, mais Ernest sur le monument aux Morts, peut-être y a t-il eu confusion entre le père et le fils, tous deux morts lors de torpillages.( A vérifier…)

CLOAREC Joseph Mlot timonier Kerhiou. NEVEZ (Finistère) Célibataire
Son père, sa mère et son frère de 18 ans vivent du produit de la pêche à la sardine.

AUDOUIN Pierre QM canonnier Rue Nantaise LE CROISIC Marié 1 enfant
Sa veuve a 1 enfant. Pas de réponse de la Mairie.

CORLAY Jean-Marie Mlot sans spé. PLOUHINEC (Morbihan) Marié 1 enfant
Sa veuve est dans une situation précaire avec un enfant de 3 ans.

COLAS Samuel Mlot chauffeur CLOHARS CARNOUET (Finistère) Marié 2 enfants
Sa veuve est dans une triste situation avec deux enfants de 7 et 3 ans et en état de grossesse avancée.

PICOL Jean-François Mlot chauffeur Ker Haloët MOËLAN (Finistère) Marié 4 enfants
Sa veuve est sans aucune ressource (sauf allocations) avec 4 enfants de 9, 7, 5 et 2 ans.

HERVE Guy QM manœuvre LOCQMARIAQUER (Morbihan) Célibataire
Etait soutien de ses père et mère, âgés de 64 et 61 ans, qui sont dans une situation précaire.

CAUDAL Joachim Chauffeur Célibataire. Aucun renseignement sur ce marin qui ne figure pas sur la liste de l’IM de Bordeaux, mais sur une autre liste provenant semble-t-il d’un rôle d’équipage ou d’un registre de la Marine.

Cela nous ferait donc 18 disparus. On notera la mairie du Croisic qui ne s’empresse pas de fournir des renseignements.
Les familles les plus en difficulté reçurent entre 40 et 200 francs de l’époque, comme aide de la Marine.
Je n’ai pu établir une correspondance avec le montant actuel en euros…Mais à titre de comparaison, vers 1910, un CLC embarqué capitaine sur un grand voilier avait un salaire mensuel d’environ 500 francs.

Ce document assez poignant nous fait mieux comprendre les drames que vécurent tant de familles de ces marins, modestes et courageux, au cours de la Grande Guerre.

Cdlt
olivier
dbu55
Messages : 1233
Inscription : dim. sept. 21, 2008 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par dbu55 »

Bonsoir à toutes et à tous, bonsoir Olivier 12,

Merci pour les précisions à propos d'Emile LEURESTE.

Pour le taux de change du franc en euro, voici ce que j'ai obtenu par calcul pour les années de guerre :

1F de 1914 2,77 €
1F de 1915 2,31 €
1F de 1916 2,08 €
1F de 1917 1,73 €
1F de 1918 1,34 €
1F de 1919 1,09 €

Cela donne au moins un ordre d'idée.

Cordialement
Dominique
Avec les Allemands, nous nous sommes tellement battus que nos sangs ne font plus qu'un [ Ferdinand Gilson, France, Figaro Magazine n°19053 du 05 nov. 2005 ]
Rutilius
Messages : 16710
Inscription : mar. avr. 22, 2008 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par Rutilius »


Bonjour à tous,

Ker-Yado (*) – 1908 – 175 tx jb – Société anonyme des chalutiers de l’Ouest, 27, rue du Parc-à-l’Eau, Saint-Nazaire.

Autres bâtiments du même armateur :

Ker-Nevel – 1908 – 192 tx jb ;

Kerdonis – 1912 – 247 tx jb.

(Selon un registre d’époque, dont je ne disposais que d’un extrait).
____________________________________________________

(*) kgvm : « In Lloyd's Register as " Ker-Yado " ! »
______________________________________

Bien amicalement à vous,
Daniel.
Avatar de l’utilisateur
Ar Brav
Messages : 6398
Inscription : mar. avr. 25, 2006 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par Ar Brav »

Bonjour Daniel,

Keryado est une ancienne commune de la périphérie lorientaise, rattachée à Ploemeur (56) en 1901, et s'écrivait de la sorte à cette époque (et probablement aussi en 1801)...
Keryado a été réunie à Lorient en 1947.
Je serai curieux de connaitre ce que donne le Lloyd's Register comme signification à "Yado" en breton... :???:

Le Kernevel est en ligne :

pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-aviati ... 2517_1.htm

Bien amicalement et bon dimanche,
Franck
www.navires-14-18.com
Le cœur des vivants doit être le tombeau des morts. André Malraux.
kgvm
Messages : 1137
Inscription : ven. janv. 18, 2008 1:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par kgvm »

Franck, and what's the meaning of "Nevel"?
Avatar de l’utilisateur
Ar Brav
Messages : 6398
Inscription : mar. avr. 25, 2006 2:00 am

Re: KERYADO - Patrouilleur

Message par Ar Brav »

Franck, and what's the meaning of "Nevel"?
Bonjour Klaus,

Le nom de Kernevel pourrait s'expliquer comme un composé de Ker ("lieu habité, village") et de nevel, anthroponyme issu du vieux breton Numel, attesté au IXème siècle et dérivé de num, ou encore nem qui veut dire "ciel".

La composition des 2 pourrait alors se traduire par "village du ciel" ou "lieu habité du ciel", voire "protégé par le ciel". Nous sommes là plutôt dans la catégorie des noms de paroisses, d'où la connotation religieuse, l'avis éclairé d'un linguiste breton serait néanmoins très apprécié.

N'oubliez pas qu'en Bretagne, nous sommes restés un peu mystiques... ;)

Et ici, comme vous le savez, à chaque carrefour vous trouverez des panneaux indiquant des lieux, villages ou hameaux commençant par Ker. Il est d'ailleurs fréquent que le nom du lieu provienne de celui du premier habitant connu dudit lieu (tout comme l'inverse, du reste).

Bien cordialement,
Franck
www.navires-14-18.com
Le cœur des vivants doit être le tombeau des morts. André Malraux.
Répondre

Revenir à « Navires et équipages »