• Le Temps, n° 19.471, Mercredi 28 octobre 1914, p. 2.
« Paquebot français détruit par une mine.
« Paquebot français détruit par une mine.
Le Bureau de presse anglais a communiqué hier soir qu'un vapeur de la South-Eastern and Chatham Company, le Queen, qui fait le service entre Boulogne et Folkestone, a sauvé 2.500 réfugiés qui se trouvaient à bord d'un navire dans la Manche.
Le navire qui transportait ces réfugiés était le paquebot Amiral-Ganteaume, de 4.500 tonnes, ap-partenant à la Compagnie des Chargeurs réunis. L'Amiral-Ganteaume avait à bord 2.500 Français, hom-mes, femmes et enfants, pour la plupart paysans de la région du Pas-de-Calais. Il allait de Calais au Havre, lorsqu'il heurta une mine à hauteur de Boulogne.
Une panique se produisit à bord pendant le transbordement des passagers sur le Queen, qui était venu porter secours. Dans la panique, plusieurs personnes sont tombées à l'eau et se sont noyées.
Les réfugiés ont été débarqués à Folkestone, et 1800 d'entre eux sont déjà à Londres.
Le Gouvernement anglais a lancé un appel urgent au public afin d'abriter ces infortunés et de venir en aide. »
Le navire qui transportait ces réfugiés était le paquebot Amiral-Ganteaume, de 4.500 tonnes, ap-partenant à la Compagnie des Chargeurs réunis. L'Amiral-Ganteaume avait à bord 2.500 Français, hom-mes, femmes et enfants, pour la plupart paysans de la région du Pas-de-Calais. Il allait de Calais au Havre, lorsqu'il heurta une mine à hauteur de Boulogne.
Une panique se produisit à bord pendant le transbordement des passagers sur le Queen, qui était venu porter secours. Dans la panique, plusieurs personnes sont tombées à l'eau et se sont noyées.
Les réfugiés ont été débarqués à Folkestone, et 1800 d'entre eux sont déjà à Londres.
Le Gouvernement anglais a lancé un appel urgent au public afin d'abriter ces infortunés et de venir en aide. »
• L'Humanité, n° 3.846, Mercredi 28 octobre 1914, p. 2.
« Folkestone, 27 octobre. ― Le vapeur Queen, qui vient d'arriver ici, amène 2.500 Français, hommes, femmes et enfants, pour la plupart des paysans de la région du Pas-de-Calais, qui se trouvaient à bord de l'Amiral-Ganteaume, allant de Calais au Havre, au moment où il heurta une mine sous-marine, en vue de Boulogne.
Une panique eu lieu à bord de l'Amiral-Ganteaume pendant le transbordement des passagers à bord du Queen, causant la mort d'une trentaine de personnes qui se sont noyées.
Dès leur arrivée à Londres, ces réfugiés seront envoyés au dépôt des réfugiés belges, à Alexandra-Palace, où ils pourront se restaurer et passer la nuit. »
Une panique eu lieu à bord de l'Amiral-Ganteaume pendant le transbordement des passagers à bord du Queen, causant la mort d'une trentaine de personnes qui se sont noyées.
Dès leur arrivée à Londres, ces réfugiés seront envoyés au dépôt des réfugiés belges, à Alexandra-Palace, où ils pourront se restaurer et passer la nuit. »
• La Croix, n° 9.701, Mercredi 28 octobre 1914, p. 1.
« Un vapeur portant 2.500 réfugiés a heurté une mine.
« Un vapeur portant 2.500 réfugiés a heurté une mine.
Folkestone, 26 octobre. ― Le vapeur Queen, qui vient d'arriver ici, amène 2.500 Français, hommes, femmes et enfants, pour la plupart des paysans de la région du Pas-de-Calais, qui se trouvaient à bord de l'Amiral-Ganteaume, allant de Calais au Havre, au moment où il heurta une mine sous-marine, en vue de Boulogne.
Une panique eu lieu à bord de l'Amiral-Ganteaume pendant le transbordement des passagers à bord du Queen, causant la mort d'une trentaine de personnes qui se sont noyées.
Une panique eu lieu à bord de l'Amiral-Ganteaume pendant le transbordement des passagers à bord du Queen, causant la mort d'une trentaine de personnes qui se sont noyées.
Les réfugiés arrivent à Londres.
Londres, 27 octobre. ― Près de 1.800 personnes provenant du vapeur Amiral-Ganteaume, qui heurta une mine à hauteur de Boulogne, sont déjà arrivés à Londres.
Les autres sont attendus vers 2 heures du matin.
Dès leur arrivée, ces réfugiés seront envoyés au dépôt des réfugiés belges, à Alexandra-Palace, où ils pourront se restaurer et passer la nuit. (Communiqué du Bureau de la presse).
La South Eastern and Chatham Company annonce qu'un de ses vapeurs faisant le service de Boulogne à Folkestone a sauvé 2.500 réfugiés belges qui se trouvaient à bord d'un vaisseau de la Manche.
Le Gouvernement anglais lance un appel urgent au public afin d'abriter ces infortunés et de venir en aide. »
Les autres sont attendus vers 2 heures du matin.
Dès leur arrivée, ces réfugiés seront envoyés au dépôt des réfugiés belges, à Alexandra-Palace, où ils pourront se restaurer et passer la nuit. (Communiqué du Bureau de la presse).
La South Eastern and Chatham Company annonce qu'un de ses vapeurs faisant le service de Boulogne à Folkestone a sauvé 2.500 réfugiés belges qui se trouvaient à bord d'un vaisseau de la Manche.
Le Gouvernement anglais lance un appel urgent au public afin d'abriter ces infortunés et de venir en aide. »
• La Croix, n° 9.703, Vendredi 30 octobre 1914, p. 3, en rubrique « Sur mer ».
« Le Paquebot Amiral-Ganteaume n'était pas détruit.
« Le Paquebot Amiral-Ganteaume n'était pas détruit.
L’Amiral-Ganteaume, dont on a signalé la perte n'est pas détruit.
Suivant des renseignements reçus au Havre, le navire va subir des réparations provisoires à Boulogne, puis il se rendra au Havre pour être visité en cale sèche. »
Suivant des renseignements reçus au Havre, le navire va subir des réparations provisoires à Boulogne, puis il se rendra au Havre pour être visité en cale sèche. »
