Forum PAGES 14-18

Bonsoir.

Je cherche à savoir ce qu'est cette ambulance qui a évacué mon GP le 19 octobre 1918 pour cause de maladie, mais je n'arrive pas a interpréter ce qu'il a écrit sur ce document.


Dans sa FM, il est bien précisé, je cite : Évacué malade le 19 octobre 1918, et rentré aux armées le 9 décembre"

Il se trouvait à cette date stationné à Cheppes la Prairie (Rive droite de la Marne entre Vitry le François et Châlons en Champagne)
Son Régiment, le 35eme RI de la 14ème D.I. secteur postal 169

Si vous pouvez m'aider à éclaircir ce sujet, et également, si vous pouvez m'aiguiller vers un site, une adresse ou je puisse ensuite trouver des infos pour savoir ce qu'il avait.
En complément, dans le JMO du 35ème, à cette même date, "le Sous Lieutenant Alaux est évacué lui aussi pour maladie", sans doute, ont ils "voyagé" ensemble !

Merci pour votre aide

Bonsoir,

Je pense lire: ambulance 5/31
Est-ce bien cela que vous voyez sur l'original ?
D'où provient cette coupure que vous présentez ? D'un dossier médical à Limoges ?

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonsoir Achache,

Cette partie de document provient de la demande de carte de combattant que mon GP a écrit.
Et en lisant votre message, je pense que vous avez raison, je viens de regarder avec attention ce document, et le 5 écrit "à la va vite" correspondrait bien avec un autre (1915).

zut, le message est parti trop vite, je continu.
Le 5 pour le 5/ mais aussi pour /5 et non un 3, pour le 1, c'est ok.
Cela donnerait : 5/51
Était elle dans ce secteur à ce moment là ?

re...

Ca colle pour l'amb. 5/51 : elle est à Vitry le François.

cf :
https://www.google.fr/search?q=ambulanc ... 0AWOgYHoAQ

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonsoir,

Effectivement Achache, le lien vers les sites que vous m'avez indiqué, confirme qu'elle était sur Vitry le François à cette date, par contre, pourriez vous m'en dire un peu plus sur cette ambulance, en fait c'était quoi, auriez vous une photo !
D'autre part, comment retrouver avec le peu d'info que j'ai, la trace de mon GP au départ de cette ambulance, ou elle s'est rendue, et de quoi était il malade ?
Je sais, c'est beaucoup de questions à la fois, mais si on ne se les pose pas, on ne risque pas d'avoir de réponse.
Merci à vous

Bonsoir Christian,
Je rappelle que lors de la 1GM le terme ambulance désigne une formation sanitaire et non, comme aujourd'hui, un véhicule transportant malades ou blessés.
Cordialement,
Jean RIOTTE

Bonsoir,

Merci Jean pour ce rappel.

Christian, pour illustrer, jetez un coup d'oeil sur :
http://www.delcampe.fr/items?language=F ... AsDefault=

Je ne sais rien de précis sur la 8/51, pas de photo. A Vitry, elle est sans doute installée dans un grand bâtiment, public ou autre.

Pour avancer, il faut maintenant que vous demandiez à Limoges s'il y a un dossier médical.

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonsoir,

Merci Jean et Achache pour ces explications précises, qui comme vous l'avez compris, avait un tout autre sens pour moi.
Oui, je vais demander un dossier à Limoges, mais avant d’effectuer cette démarche, je voulais essayer d'obtenir quelque info et comprendre un peu.

Très bien le lien vers ce site Achache et je vous en remercie.

a bientôt.