Page 1 sur 1
Re: un cadeau dún ami
Publié : lun. janv. 08, 2007 9:25 pm
par eagle
Bonjour à tous,
depuis quelques ans j'ai beaucoup d'interessé dans la Grande Guerre (ou en Hollandais la Guerre Mondiale Première).
La langue francaise est un peu difficile pour moi alors excuses mes erreurs en avance.
Il ya quelques semaines on ami m's donné ce cadeau, un diplôme:

J'ai trouvé l'histoire du régiment, mais je me demande est-ce que cést possible de trouver membres de famille de Victor Pierre Marchand?
Re: un cadeau dún ami
Publié : mar. janv. 09, 2007 9:30 am
par jochari 33
Bonjour ,
Bien le bonjour aux Pays Bas et bravo pour votre français . Je suis persuadé que peu d'entre nous peuvent s'exprimer en neerlandais,aussi bien que vous,dans notre langue. Il y a des possibilites pour retrouver des descendants de ce Monsieur Marchand . Mais pour ma part je n'arrive pas a lire le diplôme ,si je le passe a la loupe c'est pire.sur que les amis forumeurs specialistes du clavier vont nous arranger ça ,alors a bientot Eagle et tres bonne journée a tous
Richard
Re: un cadeau dún ami
Publié : mar. janv. 09, 2007 10:29 am
par Ar Brav
Bonjour à tous,
Bonjour Eagle,
Goedendag Eagle, welkom onder ons, et bonnes recherches,
Cordialement,
Franck
Re: un cadeau dún ami
Publié : mar. janv. 09, 2007 10:54 am
par jochari 33
Bon,
Quand j'ai dit " peu ",j'ai pas dit " pas du tout "...Bravo et bien le bonjour Ar Brav au plaisir de vous lire ,même en Hollandais.
Tres cordialement Richard
Re: un cadeau dún ami
Publié : mar. janv. 09, 2007 10:59 am
par Ar Brav
Salut Richard,
Content de vous lire, c'était pour vous taquiner un peu (en fait je triche effrontément, à par quelques mots par ci par là).
Amicalement,
Franck
Re: un cadeau dún ami
Publié : mer. janv. 10, 2007 12:50 pm
par patrick mestdag
Bonjour Eagle , bonjour a tous
Voici un petit zoom sur le texte
Selon mon humble avis
c’est une citation a l’ordre du 124 régiment qui accompagne le diplôme de la
Croix de guerre . Et la raison pour laquelle elle a été décernée .
@+
Patrick
Re: un cadeau dún ami
Publié : mer. janv. 10, 2007 8:57 pm
par eagle
Bonjou à tous,
encore excusez mes erreurs avec les apostrophes.
Le Diplôme que j'ai obtenu, est une citation à l'ordre dur Régiment 124 (origine Laval), numéro 60, du juillet 1915, pour le soldat de 2e classe Victor Pierre Marchand:
"Patrouilleur volontaire. Dans le nuit du 10 au 11 Juillet 1915 a contribué à ramener les corpd de 10 militaires francaises tombés au mois de septembre 1914 à 100 mètres des tranchées allemands"
signé J.Birot,
En campagne le 23 Decembre 1916.
Dans les mois d'été 1915 le 124e RI se trouvait:
1915: Champagne (Perthes-les-Hurlus, préparant l'offensive septembre: bois des Ecouttes, main de Massige)
Décembre 1916 le 124e RI se trouvait:
Coudray-St-Germer à St-Quentin-des-Prés (departement Oise) de St-Germer, Orsumont, Harmanche, Mourseux.
Je n'ai pas trouvé un soldat tombé avec le nom Victor Pierre Marchand,
alors je pense il a survit la guerre.