Forum PAGES 14-18

Les anglais font rien comme les autres ou mieux que nous !
pour votre information sur Événements du 19 juillet 2010 au bois faisan à Fromelles
http://www.cwgc.org/fromelles/blog/

Fromelles : dans un mois, la grande inauguration du cimetière militaire du Bois du Faisan
C'est dans un mois que se tiendra la grande cérémonie d'inauguration du Fromelles Pheasant Wood Military Cemetery, nouveau cimetière militaire où reposeront les 250 corps de soldats australiens et britanniques de la Première Guerre mondiale retrouvés au Bois du Faisan. Quelque 6000 personnes sont attendues pour l'occasion, le 19 juillet. Pour participer à l'événement il est nécessaire de s'inscrire sur le site ww.cwgc.org/fromelles afin d'obtenir une invitation. À ce jour, 94 soldats sur les 250, tous australiens, ont été nominativement identifiés.

- actualité : CWGC 18 Juin 2010
La cérémonie au cimetière militaire de Fromelles consacrez (bois de Faisan) aura lieu le lundi 19 juillet 2010. L'événement est organisé par le ministère britannique de la défense, le ministère australien de la défense et de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC).

attention traduction
:Billets

Numéros de billet pour cet événement sont limitées en raison de restrictions d'espace dans Fromelles. Si vous souhaitez assister à puis vous devez être en possession d'un billet électronique. Les billets sont encore disponibles, Veuillez cliquer ici pour savoir comment appliquer. (Lorsque vous appliquez Veuillez pourriez-vous également nous dire comment vous comptez voyager à Fromelles - voir ci-dessous - comme cela aidera à notre planification).

Minutages - 19 juillet

9 H 30 Park and Ride ouvre
1130 Invités a demandé à être assis
1200 Début de la cérémonie officielle de
1300 Fin de la cérémonie officielle de
1500 1800 Cérémonie privée pour les familles des soldats nommées uniquement
1900 Cimetière de fermé pour la suppression de l'infrastructure de l'événement

Minutages - 20 juillet

0900 0945 Période de réflexion privée pour les familles de UK
1000 Cimetière d'ouvert au public - voir ci-dessous

Comment il

En raison de la capacité limitée des routes locales, les gendarmes établira une zone de contrôle de trafic sur toutes les routes de l'approche à Fromelles et l'accès au village sera restreint.

En voiture. Si vous envisagez de voyager à Fromelles en voiture, vous devrez utiliser la fonction Park and Ride (voir carte).

En Taxi. Il existe plusieurs compagnies de taxi à Lille qui peut être en mesure de vous prendre à Fromelles. Avant l'événement que taxis seront accordées à l'accès à Fromelles pour déposer seulement et ne sera pas autorisé à attendre dans le village. À titre indicatif le prix approximatif de Lille à Fromelles est de 50 €. Veuillez ne pas pre-book votre taxi pour votre voyage de retour de Fromelles comme les taxis ne seront pas autorisés dans le village après l'événement. Une navette sera fournie pour vous faire pour passer de Beaucamps-Ligny où un rang de taxi sera établi pour votre voyage ultérieur.

Par Bus de la tour. Autocars sont tenus de parc au parc entraîneur (voir carte). Le parcours du parc entraîneur à l'entrée du site événement public est d'environ 600 mètres.

Tous les invités devront montrer des billets à tous les points de contrôle de gendarme.

Accès handicapés

Il y a un parking handicapés près au village pour ceux qui ont désactivé les badges de voiture.
Il y aura des espaces pour fauteuils roulants dans le domaine de l'activité publique et, si nécessaire, transport de personnes handicapée sera également disponible pour la distance du 200 mètres depuis le point de dépôt du véhicule.

L'événement.

Informations à propos de la Bataille de Fromelles d'arrière-plan et le travail qui a précédé les événements du jour seront affichées sur un grand écran sur le site. La cérémonie sera également être affichée à l'écran. La cérémonie de dédicace inclura le re-interment, avec les honneurs militaires complet, d'un soldat un-named par une partie commune funéraire de l'Australie et les armées britanniques.

Installations

Toilettes (y compris les toilettes handicapés), un poste de premiers soins, affiche des informations et cuisines où les aliments et les boissons peuvent être achetés sera disponibles dans le domaine public, qui est un champ près du cimetière. Ceux-ci seront disponibles avant et, après la cérémonie.

Robe

La météo à Fromelles en juillet peut être difficile à prédire, allant de très chaud et ensoleillé refroidir et humide. Notez que c'est un événement extérieur ; la zone d'affichage public est dans un domaine et vous pouvez être là pour plus de deux heures, donc veuillez robe et préparer en conséquence. La cérémonie procédera, quelle que soit la météo. Il n'y a aucune protection généraux des éléments dans la zone d'affichage public.

Sécurité

Tous les invités sont à transporter identification photographique (p. ex. passeport ou carte d'identité nationale) en cas de contrôles de sécurité sur le site.

Téléphones mobiles et de la photographie

Veuillez vous assurer que tous les téléphones mobiles sont éteints lors de la cérémonie. Photographie lors de la cérémonie est autorisée mais invités sont a rappelé à payer respect due à l'activité en cours.Accès au cimetière et pose de César

Le 19 juillet, l'accès à l'intérieur du cimetière lui-même est limitée à ceux qui participent à la cérémonie et aux familles des soldats nommées enterrés au sein.

Les visiteurs souhaitant établir des couronnes le 19 juillet peuvent tellement près la porte d'entrée vers le cimetière après 1315. À la fin de la procédure, tous les couronnes seront prises à la Croix du sacrifice.

Le mardi 20 juillet UK familles auront l'occasion pour une période de réflexion, de 9 h - 9.45 suis.

Le cimetière s'ouvre au grand public à 10 h 00 le mardi 20 juillet. Infrastructure d'événement va être étant démantelé en ce moment, mais il y aura accès piétons du cimetière. La sécurité des visiteurs est d'une importance capitale. La zone de stationnement restera fermée - visiteurs devront park dans le village et marcher dans le cimetière.


MARC BAERT copier sur site internet du Commonwealth War Graves Commission (CWGC).