Page 1 sur 1

Re: Cimetières Allemands

Publié : jeu. oct. 12, 2006 8:54 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour,
Y a-t-il un site recensant (tous) les cimetières militaires allemands (notamment en France) comme le fait la Commonwealth War Graves Commission, j'avais noté un lien qui ne fonctionne plus ...

Re: Cimetières Allemands

Publié : jeu. oct. 12, 2006 9:03 pm
par Annie
Bonjour Alain,

Voici le site pour les cimetières allemands :
http://www.volksbund.de/kgs/

Cordialement
Annie

Re: Cimetières Allemands

Publié : jeu. oct. 12, 2006 9:50 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour,
Merci Annie,
Mon allemand étant ce qu'il n'a finalement jamais été, je peux louper un truc : pas de liste nominative complète comme avec le GWGC ?? ( je pense aux non-allemands notamment)
Cordialement
Alain

Re: Cimetières Allemands

Publié : jeu. oct. 12, 2006 10:10 pm
par ATOS
Bonsoir, atos a visité 2 cimetières allemands 39 45 ,je sais je ne suis pas de le site , orglande et la cambe ,normandie , je suis encore sous l'effet de l'èmotion (pourtant nos ennemis)21000mort et 8560 , parfois 18ans quel sacrifice humain dr ses politiques sanguinaires !!

Re: Cimetières Allemands

Publié : jeu. oct. 12, 2006 10:18 pm
par Annie
Bonsoir à tous,

Alain, mon niveau en langue allemande semble semblable au vôtre.
Mais, sauf erreur de ma part, je n'ai pas trouvé de liste comme dans CWGC.
Bien cordialement
Annie

Re: Cimetières Allemands

Publié : jeu. oct. 12, 2006 10:41 pm
par patrick mestdag

Image

@+
Patrick

Re: Cimetières Allemands

Publié : ven. oct. 13, 2006 1:21 am
par Alain Dubois-Choulik
Merci Patrick,
Frankreich, ça je sais, toujours flatté qu'on nous traite d'empire ....

Pour le détail, je vais enbaucher un collègue linguiste, ça évitera le stress des traducteurs automatiques ...
Dommage pour la (non-)liste des noms......
Cordialement
Alain

Re: Cimetières Allemands

Publié : ven. oct. 13, 2006 4:29 pm
par jean-pierre autrand
Bonjour à tous, bonjour Alain

Il y a en France 231 cimetieres allemands, le SESMA,Service pour l'entretien des Sépultures Militaires Allemandes, est implanté à Metz (VDK 9 Rue du Pré-Chaudron BP 75123 57074 Metz Cedex 03 Téléphone : 03 87 74 75 76 http://www.volksbund.de/graebersuche/)
Le SESMA s'occupe de 192 cimetières militaires de la guerre 14/18, 22 du conflit 39/45 et de 500 sites commémoratifs de la guerre 1870/1871.
sur le lien:http://www.volksbund.de/kgs/stadt.asp?stadt=601 sur la partie droite : Lander im uberblick puis Land Frankreich, Stadt Abreschviller en faisant défiler on obtient plus de 220 lieux de sépultures jusqu'à Zuydcoote.
Bien cordialement jpa.

Re: Cimetières Allemands

Publié : ven. oct. 13, 2006 4:29 pm
par DW
Le site des Kriegsgräberstätten n'est pas complet (et ne peut sans doute pas l'être). il existe dans plusieurs villes du massif central de petits cimetières militaires allemands correspondant aux blessés décédés en hôpitaux de l'intérieur. Ces cimetières, bien qu'entretenus par la RFA, ne sont pas recensés.