Re: Peintures Murales Allemandes de 1917
Publié : lun. oct. 16, 2017 10:32 pm
Salutation !
Je suis venu sur ce sympathique forum pour une requête : Identifier, selon vous, ce que peut être une peinture murale que restaure ma compagne.
Celle-ci :
Image en détail : https://image.noelshack.com/fichiers/20 ... c01062.jpg
Le contexte, le voici :
La peinture a été très certainement peinte en hiver 1917 par un ou plusieurs soldats Allemands qui logeaient dans le grenier d'une mairie d'un petit village de Meurthe-et-Moselle. Ils étaient au minimum deux.
Dans ce grenier, on y trouve également une peinture de chat noir, un père noël, plusieurs paysages dont un de montagne et deux soldats Allemands qui trinquent avec leurs pintes de bière accompagnés de l'inscription "gemütlichkeit" (Synonyme de confort, bien-être.. C'est un mot intraduisible en français).
Cette peinture, selon certaines personnes, évoque différentes choses.. Et j'aimerais l'avis de personnes connaissant bien le sujet de 14-18 !
Je ne dirais pas mon avis, par le risque de fausser d'éventuels futurs avis sur la question.
Pour de plus amples informations, je transmettrais le mail de ma conjointe pour que puissiez lui demander.
Merci d'avance !
Je suis venu sur ce sympathique forum pour une requête : Identifier, selon vous, ce que peut être une peinture murale que restaure ma compagne.
Celle-ci :

Le contexte, le voici :
La peinture a été très certainement peinte en hiver 1917 par un ou plusieurs soldats Allemands qui logeaient dans le grenier d'une mairie d'un petit village de Meurthe-et-Moselle. Ils étaient au minimum deux.
Dans ce grenier, on y trouve également une peinture de chat noir, un père noël, plusieurs paysages dont un de montagne et deux soldats Allemands qui trinquent avec leurs pintes de bière accompagnés de l'inscription "gemütlichkeit" (Synonyme de confort, bien-être.. C'est un mot intraduisible en français).
Cette peinture, selon certaines personnes, évoque différentes choses.. Et j'aimerais l'avis de personnes connaissant bien le sujet de 14-18 !
Je ne dirais pas mon avis, par le risque de fausser d'éventuels futurs avis sur la question.
Pour de plus amples informations, je transmettrais le mail de ma conjointe pour que puissiez lui demander.
Merci d'avance !