Page 1 sur 1
Re: Situer Gumendze en Grèce
Publié : dim. oct. 30, 2016 7:12 pm
par jcp66
Bonjour
Je cherche à situer sur une carte Gumendzé en Grèce où était implantée l'ambulance de la 122DI en décembre 1917.
Par avance merci
Cordialement
jclaude
Re: Situer Gumendze en Grèce
Publié : dim. oct. 30, 2016 7:52 pm
par Yans83
Bonjour
Pas de ville grecque répondant à ce nom sans doute traduit phonétiquement ou presque. Je n'ai pas poussé plus loin les investigations mais il y a une ville en bord de mer du nom d' Igoumenitsa, en Épire. Pourrait-il s'agir de cette localité?
Cordialement
Yannis
Re: Situer Gumendze en Grèce
Publié : dim. oct. 30, 2016 9:49 pm
par dominique rhety
Bonjour,
sur cette carte, vous pourrez situer Gumendzé qui s'appelle aujourd'hui Goumenissa :
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm (40-41°)
Cordialement.
Re: Situer Gumendze en Grèce
Publié : lun. oct. 31, 2016 12:35 am
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour
Les Français ont fortement laissé leur marque, restent des projets pacifiques tels que la construction de l'hôpital et de l'installation de la centrale électrique. En 1917, année de leur départ, les soldats français ont construit la fontaine de la place principale, en mémoire de leur passage qui porte les mots: «En souvenir des soldats français." Les Français ont renoué la vieille amitié entre Goumenissa et la France (vins [grecs] renommés et les soiries du siècle précédent). Pendant de nombreuses années les anciens combattants français ont visité Goumenissa chaque année et leurs descendants continuent aujourd'hui.
sur
http://www.goumenissa.info/gnoriste-tin ... nissa.html
la fontaine française :" Passager souviens-toi le soldat français" (sic)
https://goo.gl/maps/DF6R3zUpYnu
Cordialement
Alain
PS : D'autres sites reprennent les mêmes informations ( aux erreurs de copie près). L'un
d'entre eux signale le devoir de conserver cette fontaine, et que le petit-fils de l'artisan qui l'a construite ( je ne "détecte" pas s'il était Français ou grec) a transmis de nombreuses informations, photos et noms.
PPS : de jolies photos de Γουμένισσα ici :
http://episkopouv.blogspot.fr/2015/11/blog-post_24.html
Re: Situer Gumendze en Grèce
Publié : mer. nov. 02, 2016 9:54 pm
par jcp66
Bonsoir
Merci à tous pour vos réponses.
Cordialement
Jean-Claude
Re: Situer Gumendze en Grèce
Publié : mar. nov. 08, 2016 4:00 pm
par David1980
Très intéressant !