Forum PAGES 14-18

«1914-1918, Saint-Hilaire-les-Cambrai, un village allemand : un livre écrit par Gérard Leducq

À quelques mois du centenaire du début de la guerre mondiale de 1914-1918, de nombreux livres paraissent sur ce grand moment d’histoire mondiale. Gérard Leducq, professeur retraité, natif de Saint-Hilaire (1946) qui habite Cambrai en a écrit un également sur cette période : « 1914-1918, Saint-Hilaire-les-Cambrai, un village allemand ».

Gérard Leducq a fait plusieurs études concernant le Cambrésis sur le dialecte avec des articles dans Linguistique picarde et dans Jadis en Cambrésis et une publication d’un petit atlas linguistique du parler cambrésien.

S’agissant d’histoire locale, il a rédigé des articles sur quelques personnages de l’histoire cambrésienne sous l’occupation 14-18 ou entre-deux-guerres (le général allemand Schöttl, chef de la Kommandantur de Cambrai, Georges Desjardins, maire de Cambrai, Jonathan Demolon, ayant fait fonction de maire de Cambrai et ayant exercé d’autres mandats électifs, Jules Hélot, président de la chambre de commerce) et une étude sur l’histoire du conseil municipal de Cambrai sous l’occupation de 14-18.

L’ouvrage « 1914 – 1918, Saint-Hilaire-les-Cambrai, un village allemand » rassemble des archives communales d’une exceptionnelle richesse, divers souvenirs enregistrés à partir de 1967 auprès de témoins directs et divers écrits qui permettent d’évoquer la vie des Hilairiens sous l’oppression de la Kommandantur, l’épreuve de l’évacuation, le retour dans un village sinistré par les combats de la libération et occupé par les Anglais et le sort des combattants. L’ouvrage compte 270 pages abondamment illustrées (presque 200 images). De nombreux documents reproduits et des tableaux récapitulatifs (demandeurs de passeport, demandeurs de secours, travailleurs réquisitionnés etc.) offrent des traces individuelles de nombreux Hilairiens d’alors. Les quarante dernières pages proposent un aperçu de l’histoire du village depuis l’an mil. Le prix public est de 25 € et le prix par souscription de 22 € (offre jusqu’au 11 novembre 2013).

Bon de souscription à retirer soit à la mairie de Saint-Hilaire, soit à La ferme de Marie 102, rue Saint-Druon à Cambrai (ouvert du mardi au samedi).

Bonjour
La Voix du Nord du 9/11/2013

«1914-1918, Saint-Hilaire-les-Cambrai, un village allemand : un livre écrit par Gérard Leducq

À quelques mois du centenaire du début de la guerre mondiale de 1914-1918, de nombreux livres paraissent sur ce grand moment d’histoire mondiale. Gérard Leducq, professeur retraité, natif de Saint-Hilaire (1946) qui habite Cambrai en a écrit un également sur cette période : « 1914-1918, Saint-Hilaire-les-Cambrai, un village allemand ».

Gérard Leducq a fait plusieurs études concernant le Cambrésis sur le dialecte avec des articles dans Linguistique picarde et dans Jadis en Cambrésis et une publication d’un petit atlas linguistique du parler cambrésien.

S’agissant d’histoire locale, il a rédigé des articles sur quelques personnages de l’histoire cambrésienne sous l’occupation 14-18 ou entre-deux-guerres (le général allemand Schöttl, chef de la Kommandantur de Cambrai, Georges Desjardins, maire de Cambrai, Jonathan Demolon, ayant fait fonction de maire de Cambrai et ayant exercé d’autres mandats électifs, Jules Hélot, président de la chambre de commerce) et une étude sur l’histoire du conseil municipal de Cambrai sous l’occupation de 14-18.

L’ouvrage « 1914 – 1918, Saint-Hilaire-les-Cambrai, un village allemand » rassemble des archives communales d’une exceptionnelle richesse, divers souvenirs enregistrés à partir de 1967 auprès de témoins directs et divers écrits qui permettent d’évoquer la vie des Hilairiens sous l’oppression de la Kommandantur, l’épreuve de l’évacuation, le retour dans un village sinistré par les combats de la libération et occupé par les Anglais et le sort des combattants. L’ouvrage compte 270 pages abondamment illustrées (presque 200 images). De nombreux documents reproduits et des tableaux récapitulatifs (demandeurs de passeport, demandeurs de secours, travailleurs réquisitionnés etc.) offrent des traces individuelles de nombreux Hilairiens d’alors. Les quarante dernières pages proposent un aperçu de l’histoire du village depuis l’an mil. Le prix public est de 25 € et le prix par souscription de 22 € (offre jusqu’au 11 novembre 2013).

Bon de souscription à retirer soit à la mairie de Saint-Hilaire, soit à La ferme de Marie 102, rue Saint-Druon à Cambrai (ouvert du mardi au samedi).

Peut-être plus d'information dans la revue "Jadis en Cambrésis"
Cordialement
Alain