Page 1 sur 1
Re: aide a idenfication d un village abritant un stollen
Publié : dim. oct. 31, 2010 8:02 pm
par ACM
Bonsoir,
merci par avance de votre aide pour identifier le village où était sis le stollen objet de la carte photo ci-après
Cordialement
Alain
Re: aide a idenfication d un village abritant un stollen
Publié : lun. nov. 01, 2010 3:37 pm
par Yv'
Bonjour Alain,
Et c'est quoi un "Stollen" ?!
Mon dictionnaire me dit "galerie" (dans des mines).
Cordialement,
Yves
Re: aide a idenfication d un village abritant un stollen
Publié : lun. nov. 01, 2010 6:47 pm
par ACM
Bonjour Alain,
Et c'est quoi un "Stollen" ?!
Mon dictionnaire me dit "galerie" (dans des mines).
Cordialement,
Yves
Bonsoir,
emploi de ce terme en 1914 1918, dans l'acceptation abri souterrain sous forme de galerie
Cordialement
Alain
Re: aide a idenfication d un village abritant un stollen
Publié : lun. nov. 01, 2010 7:55 pm
par nicolas55
bonjour a tous
stollen veut dire galerie en allemand
tiefstollen veut dire galerie profonde
maintenant comme dit alain ses surement un abri souterrain en forme de gallerie probablement un poste de secour ce qui est marquer entre les deux crois "verband???"apres se plus lisible verband veut dire pansement si je me trompe pas
amicalement
nicolas
Re: aide a idenfication d un village abritant un stollen
Publié : lun. nov. 01, 2010 8:06 pm
par Achache
Bonsoir,
Verbandsraum
textuellement: salle (raum) de pansement (Verband) = poste de secours, infirmerie.
Bien à vous
[:achache:1]