Page 1 sur 2

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : mer. juil. 07, 2010 1:44 am
par Achache
Bonsoir,

En écho aux divers sujets actuels pour les visites de vacances,
Je souhaite à tous la petite aventure qui m’est arrivée récemment…
Ce jour là, pour franchir les cols vosgiens, dans l'un ou l'autre sens, il fallait montrer patte blanche. Ou plutôt, accepter de répondre à un questionnaire d'enquête du Ministère de l'Environnement ! Une armée de jeunes gens fluorescents (étudiants ? vacataires d'été ?...) vous prenaient dans leurs filets, à savoir: des barrières métalliques pour diriger le flot des automobilistes, sur le bas-côté.

Ce que voulait savoir cette charmante jeunesse: Pourquoi veut-on aller de l'autre côté ?
Après le "qui êtes-vous" et le "d'où venez-vous", il y a le "où allez-vous ?"

Nous (duo de Tamalou :lol: , mais forumeurs des Pages 14-18 :jap: ) répondons : "Nous passons ce col pour aller visiter le Linge".
Haussement de sourcils de la demoiselle questionneuse : "Comment ça s'écrit ? où est-ce ?" :fou:

Nous étions à quelques km seulement de ce haut lieu… :bounce: :bounce: :bounce:

D’humeur résolument joyeuse, je laisse à d’autres d’emboucher la cornemuse au pied du mur des lamentations : "Ah, les enseignants ont encore fort à faire… " :pt1cable:

Bref… pour finir, sur une note sérieuse, quand même, dans la série des « choses à voir », je recommande à tous la visite du Linge (rien à voir avec une « revue de détails » !), le site parle de lui-même, mais le musée m’a paru particulièrement « pédagogique ».

Bien à vous,

[:achache:1]


Image

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : mer. juil. 07, 2010 1:52 am
par mounette_girl
Bonsoir à tous,
bonsoir Achache ! Bravo ![:administrateur:1]

Eh bien ...c'est un 2000ème message savoureux, ça s'arrose !.. [:arnaud memorial]

Une Tamalou aussi ;)
Mounette
[:mounette_girl]

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : mer. juil. 07, 2010 2:07 am
par mounette_girl
...ça s'arrose au Champ' , bien entendu !

Mounette.

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : sam. juil. 10, 2010 9:55 pm
par Titeuil
Bonsoir à tous, bonsoir Achache,

En paraphrasant à un mot près votre titre de sujet ("Comment ça s'écrit le Linge ?"), il me vient une question : " Comment ça se prononce le Linge ? " En effet, j'ai assisté il y a peu à une conversation, où un interlocuteur prononçait "Linge" comme le mot "linge", et un autre interlocuteur prononçait "Linge" comme s'il était écrit " Lingue". N'ayant pas la réponse, et préférant passer pour un imbécile ce soir en posant la question plutôt qu'un autre jour en prononçant de manière incorrecte ce mot, je me permets donc de détourner ce post, en m'en excusant de surcroît.

Bien à vous, bien à vous tous,

Christophe

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : sam. juil. 10, 2010 10:12 pm
par Achache
Bonsoir,

C'est une bonne question, Christophe :hello: , et il n'y a pas lieu de vous en excuser...
Je n'y avais pas pensé en effet, mais le nom allemand/alsacien étant Lingerkopf, la prononciation "Lingue" / linn'gue se défend, a priori... Je laisse à nos amis locaux le soin de confirmer, ou pas...
J'ajoute cependant que, même à prononcer "linn'gue" je doute que nos jeunes sondeurs eussent mieux su de quoi il s'agissait ;)

Bien à vous,

[:achache:1]

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : dim. juil. 11, 2010 12:37 pm
par jiibe
Bonjour à tous,

Mes grands parents alsaciens, originaires de Wintzenheim ([size=0]vous avez 2 secondes pour lire le mot et le réécrire ensuite sans faute[/size]) petit village à l'entrée de la vallée de Munster, prononcaient le lieu \"linchekopff\" avec l'accent alsacien (tête du Linge)... Je ne me rappelle pas avoir entendu une seule fois \"lingeRkopf\" ... mais bon l'accent alsacien est terrible par moment :lol:

Amicalement.

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : dim. juil. 11, 2010 12:51 pm
par Jean RIOTTE
Bonjour à toutes et à tous,
Voilà une bonne question... et un exemple de la diversité française.
Personnellement sur le Chemin des Dames j'ai entendu prononcer "crâne" pour Craonne. Un autochtone pourrait-il valider ? :lol: Merci.
Bon dimanche.
Cordialement.
Jean RIOTTE

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : dim. juil. 11, 2010 3:57 pm
par Cuchlainn
Bonjour,
Pour Craonne, j'ai lu dans un coin du Net que la prononciation traditionnelle est bien "Cranne", ce qui est d'ailleurs tout à fait logique si l'on regarde comment se prononce Laon, ou Craon (dans la Vienne)... L'habitude de prononcer Craonne serait venue de cette prononciation popularisée par la chanson du même nom, qui avait besoin de deux syllabes pour la bonne longueur du vers.

A vérifier !
Cdlt
Cyrille

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : dim. juil. 11, 2010 4:19 pm
par Achache
Bonjour,

Pour Craonne /cran nombreuses occurrence sur google en entrant : Craonne prononciation

dont:
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2005 ... 05_08_aot/

Bien à vous,

[:achache:1]

Re: "CA S'ECRIT COMMENT, LE LINGE ?"...

Publié : mar. sept. 28, 2010 5:19 pm
par nitro62124
je pense qu'entre la prononciation et l'écriture de ce lieu on peut quand même leurs laisser le bénéfice du doute