Re: Découverte assez inattendue à Beverly Hills (Los Angeles)
Publié : mer. juin 23, 2010 12:22 am
Découverte assez inattendue, lors d’une ballade à Beverly Hills.... un vestige de la 1ere guerre mondiale (2nde bataille de la Marne)

La statue se situe à Beverly Hills sur Santa Monica Blvd., entre Canon et Crescent Blvd.

Texte de la plaque (libre traduction) : Hunter and Hounds (Le Chausseur et les chiens), réalisée par A. Jacquemart, sculpteur, 1895-1924. Cette statue abîmée par des impacts de balles, montait la garde au dessus d'un abri souterrain dans lequel le Signal Corps (??? équivalent Reg. de Trans.) de la 3e division de l'armée américaine a maintenu les communications avec le QG lors du bombardement durant le siège de Château Thierry, en 1918 - "Seconde bataille de la Marne" – statue dédiée a l’Armistice Day 1925..

Un certain Mr Longyear de Beverly Hills a voulu honorer la mémoire de son fils, WD Longyear, qui a été tué en France en 1917 pendant la bataille de Château-Thierry. Il a reçu l'autorisation du gouvernement français pour le transport de la statue dans sa résidence à Beverly Hills. Le 11 Novembre 1925, Hunter and Hounds a été dévoilé dans la résidence de Longyear sur Beverly Drive et pendant de nombreuses années des services commémoratifs ont eu lieu chaque année, le jour de l’armistice. La statue a depuis été déplacée lorsque Longyear en a fait don à la ville.


La statue se situe à Beverly Hills sur Santa Monica Blvd., entre Canon et Crescent Blvd.

Texte de la plaque (libre traduction) : Hunter and Hounds (Le Chausseur et les chiens), réalisée par A. Jacquemart, sculpteur, 1895-1924. Cette statue abîmée par des impacts de balles, montait la garde au dessus d'un abri souterrain dans lequel le Signal Corps (??? équivalent Reg. de Trans.) de la 3e division de l'armée américaine a maintenu les communications avec le QG lors du bombardement durant le siège de Château Thierry, en 1918 - "Seconde bataille de la Marne" – statue dédiée a l’Armistice Day 1925..

Un certain Mr Longyear de Beverly Hills a voulu honorer la mémoire de son fils, WD Longyear, qui a été tué en France en 1917 pendant la bataille de Château-Thierry. Il a reçu l'autorisation du gouvernement français pour le transport de la statue dans sa résidence à Beverly Hills. Le 11 Novembre 1925, Hunter and Hounds a été dévoilé dans la résidence de Longyear sur Beverly Drive et pendant de nombreuses années des services commémoratifs ont eu lieu chaque année, le jour de l’armistice. La statue a depuis été déplacée lorsque Longyear en a fait don à la ville.
