Forum PAGES 14-18

Re-rebonsoir,
J'ai été attiré par les patronymes (on espère toujours en trouver un "de connaissance") puis par leur "affectation", enfin par la mention. Je suppose que par "Patrie" il faut entendre la leur (non précisée d'ailleurs) puisqu'ils ne sont pas MPF.
Si vous en savez un peu plus sur ces travailleurs, prisonniers .....




Cliquez sur l'imagette pour l'image complète, je n'ai pas voulu pénaliser l'affichage du forum, pourtant je me débats avec les problèmes de place, Wanadoo acceptait le dépassement, Orange est devenu draconien !!! (Orange Sanguine ???) Donc maintenant un octet c'est un octet !
Cordialement
Alain qui continue à classer les qques 400 tirages d'hier : 1 jour de promenade, 2 jours de post-prod !!!

Suite et fin :

Cordialement
Alain
PS : Je n'ai pas toutes les significations non plus ....je potasse mon allemand entre-temps

Suite et fin :
[url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5956_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5957_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5958_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5959_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5960_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5961_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5962_small.JPG[/url][url]http://perso.orange.fr/choulik/images/fourre-tout/Maurepas/PICT5963_small.JPG[/url]
Cordialement
Alain
PS : Je n'ai pas toutes les significations non plus ....je potasse mon allemand entre-temps

Bonjour Alain,

Une petite pierre à l'édifice. Il s'agit de prisonniers utilisés dans ce que les allemands appelaient "les ZAB" soit ZivilArbeiterBatallion. Par exemple sur la tombe de Polonikov on lit: KR. GEFR. ARB. BTL soit KriegsGefangener Arbeiter batallion numéro 114. ou prisonnier de guerre bataillon de travail (c a d ZAB) n°114.
Je finis un livre sur le système de déportation allemand 14-18 et justement je décris les travailleurs forcés envoyés dans les ZAB. J'ai essayé d'imprimer deux croix mais je n'en ai que les 3/4.
Serait-il possible de me communiquer en photo les tombes de Polonikov et de Chismatulin. Je pourrais si vous en êtes d'accord les insérer dans le livre final. Merci et bien amicalement.

Serait-il possible de me communiquer en photo les tombes de Polonikov et de Chismatulin. Je pourrais si vous en êtes d'accord les insérer dans le livre final. Merci et bien amicalement.

Bonjour,
Pas de problème, au contraire, je suis content que ça puisse intéresser. De mon coté je fais un CD de la journée, j'étais plutot "en mission canadienne", mais dans le triangle Albert-Péronne-Bapaume, impossible de quitter un mémorial, un cimetière, un monument sans en voir un autre.
Pour adresser les photos d'origine, donnez-moi une adresse sur la messagerie du forum.
Cordialement
Alain
La question que je me suis posée , c'est de savoir pourquoi/comment (j'en suis content !) ces gens d'autres pays ( il m'a semblé détecter Rum pour Roumanie ?) prisonniers/travailleurs (volontaires?) d'une autre nation sont enterrés "à la française" ... Les cimetières allemand (de Rancourt par exemple face à la nécropole française et au cimetière britannique) dégageant une tout autre atmosphère.