Forum PAGES 14-18

Bonjour à toutes et à tous,

Normalement je n’ai pas de problèmes de trouver des informations sur les cimetières militaires en France. Il suffit de rechercher sur memorial-genweb, wikipedia etc.
Nécropole Nationale de Choloy-Ménillot
http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... table=bp06
Quelques photos :
http://creusois.canalblog.com/albums/ne ... index.html
Les photos de Choloy-Ménillot placés sur notre forum sont illisibles sur mon ordinateur
Wikipedia : Nécropole nationale 1926 Français ; 144 alliés (1914-1918) ; 9 Français (1939-1948) ... et c’est tout.
Ce qui m’interesse, c’est sont ces 144 alliés (1914-1918). Env. 50 noms sont polonais. Sur memorial-genweb en affichant des relevés par nationalité on ne trouve pas des soldats polonais à Choloy-Ménillot, mais il y a dans cette NN au moins une tombe d'un soldat de la 1e Div. Inf. Polonaise. Quelques soldats (patronymes polonais) appartenaient au 1er RA (regiment d’artillerie). Le 1er RA (polonais) se trouvait en 1918 dans les Vosges ... Dans le relevé n° 35313 on a traduit les abréviations BCP comme Bataillon de Chasseur à Pied, mais je pense que s’étaient des Bataillons de Chasseurs Polonais.

Que signifie l’abréviation : CTD 1e Don ?
Où on peut trouver les informations plus précises sur ces 144 alliés ?

Bien cordialement
Krzysztof

Bonsoir Krzysztof,

Ces Polonais, qui sont aujourd'hui à Choloy, étaient auparavant à Martigny-les-Bains (Vosges) :

HODLIK Antoni
2e Cl. 5e Ch. 11e Cie
Mort le 25 – 4 – 1919 (Mat. 40830)

LOWICKI Piotr
1er Bat. Ch. Polonais
3e Sect. Mitr.
Mort le 8 – 5 – 1919

MIGDZYBRODZKI Jan
2e Cl. 7e Ch. Polonais
Mort le 2 – 5 – 1919 (Mat. 7875)

SKINNINO Jozef
2e Cl. 7e Ch.
Mort le 16 – 4 – 1919 (Mat. 28312)

WIEZNIEWSKI Stanislas
2e Cl. 6e Ch. Polonais 1re Cie
Mort le 23 – 3 – 1919 (Mat. 18621)

Bien cordialement,
Eric Mansuy

Bonsoir à toutes et à tous

Je cherche un photographe qui aurait la gentillesse de prendre des photos des tombes de soldats polonais qui se trouvent à Choloy Ménillot. J’aurais besoin de 2-3 photos de vue genérale du cimetière et des photos de quelques tombes. Probablement dans cet cimetière reposent 49-50 soldats de l’Armée Polonaise en France.

Les tombes de ces soldats se trouvent dans la même rangée et je n’ai pas besoin des photos de chaque tombe - il suffit de les photographier ensemble sur 1-2 photos :
STACKOWIEZ Jacenty (Stachowicz) – 1860 ; JABLONSK (Jabłoński?) – 1861; HRAWREZYK (Krawczyk?) Stanislas – 1862; UKANOWSKI Jean – 1863 ; KIEREZAK Franciezt (Kierczak Franciszek) – 1864; HUBAKOWSKI Joseph – 1865; SLIWA (Śliwa?) Stanislas 2 RP – 1866

SCHAB Leon, 1 Div. Inf. Polonaise – 1867 (photo de la tombe et de la plaque nominative)
CYMBALISTA Pietro – 1876 (photo de la tombe et de la plaque nominative)

LOMARSKI Stanislas et KAMECZINSKI Stephan - tombes 1898 et 1899 - - il suffit de les photographier ensemble sur une photo.

Quatre tombes dans la même rangée - il suffit de les photographier ensemble sur 1-2 photos:
PLOUKA (Płonka?) Joseph – 1901 ; PARZYHS Alen (Parzych Adam?) – 1903; KARPIUSKI Vincelsas (Karpiński? Wacław) – 1904 ; SZALLEWSKI Sigmond – 1905

Je remercie par avance la personne qui pourra me faire ces photos.
Bien cordialement
Krzysztof

bonjour à tou(te)s
je joints ma demande à celle de Krysztof
il s'agit des tombes de
ROBERT Henri Joseph tombe 591
HAURAY Léon Louis Marie Joseph tombe 1729
un grand merci d'avance à celui ou celle qui pourra nous aider
cordialement
Gérard

Bonsoir stenog,
Bonsoir krzymen,
les photos de Cholloy sont faites et vous parviendront prochainement.
Merci de me donner votre mail en MP pour l'envoi.
Cordialement
Jean-Charles

Bonjour Jean-Charles

GRAND MERCI pour les photos [:jml2000_fr:2]
Je viens de vous envoyer mon adresse mail en MP

Bien cordialement
Krzysztof

Bonjour à toutes et à tous

Jean-Charles - merci pour la photo de la 1ère page du registre de la nécropole. Elle me donne des nouvelles informations. On a écrit que ces 144 alliés reposent dans un carré distinct et parmis eux 49 Polonais.
Dans le relevé n° 35313 (MémorialGenWeb) j’ai trouvé 48 noms qui probablement apartiennent aux soldats polonais.
http://www.memorialgenweb.org/memorial3 ... table=bp06

Jean-Charles a trouvé une tombe collective (no 1797) où reposent "3 INCONNUS POLONAIS" morts à Charmes (88 Vosges). Il y a deux solutions - à Choloy-Ménillot il y a 49 tombes polonaises et 51 soldats ou dans ma liste de 48 soldats, deux n’étaient pas Polonais ! (mais Serbes ou Russes)
Que signifie l’abréviation : CTD 1e Don ? Elle se trouve sur plusieurs tombes polonaises ...
CTD = Compagnie du Train Divisionnaire ?
1e Don = 1re Division ?
Sur une plaque il y a 1e ETEM = Escadron du Train des Equipages Militaires
La Compagnie du Train Divisionnaire et l’Escadron du Train des Equipages Militaires c’est la même chose? Dans l’Ordre de Bataille d’une Division d’Infanterie il y avait une CTD ou un ETEM ?

Bien cordialement
Krzysztof

bonsoir Jean-Charles
un très grand merci pour les superbes photos de Henri Joseph ROBERT à Cholloy
cordialement
Gérard