Forum PAGES 14-18

Cimetière des prisoniers de guerre de Heilsberg (aujourd’hui Lidzbark Warmiński)
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... e/markajmy

Situé dans la partie nord du village Markajmy, en bordure d'une pinède. Fondée sur l'ensemble d'un quadrilatère irrégulier, a été initialement clôturé. Vers l’interieur du cimetière, à l'ouest de l'entrée, se trouve un monument aux soldats russes morts dans le camp de prisonniers Heilsberg pendant une épidémie de typhus (initialement couronnée d'aigle tsariste avec double tête). Le monument a un tableau avec l'inscription en russe et allemand:

IHREN KRIEGSKAMERADEN / DIE KRIEGSGEFANGENEN / DES LAGERS HEILSBERG

A l’interieur du cimetière se trouve aussi une croix, érigé en l'honneur des prisoniers - soldats britanniques.

Source: http://1914.pl
Sur les tombes il y a des stèles avec les noms des soldats enterrés. Des plaques émaillés se trouvent sur les tombes des soldats roumains avec l’inscription (en roumain): ‘’Mort pour le roi et la patrie’’

Sur le cimetière de prisoniers de guerre sont enterrés 2761 soldats de plusieurs nationalités, ainsi que environ 100 réfugiés allemands de Volhynie.
2081- soldats de l'armée russe, 506 — Roumains, 53 — Français, 49 — Britanniques, 45 — Belges, 19 — Italiens, 8 — Serbes.

Markajmy, województwo (voïvodie) warmińsko mazurskie, powiat (district) lidzbarski, gmina (commune) Lidzbark Warmiński (en allemand Heilsberg).

Bonjour krzymen,

merci pour ces infos, ce lien, les photos. La liste des prisonniers français est-elle établie ?
Cordialement
Alain

Bonjour,

Camp de Heilsberg.

Pour ma part j'ai dans ce camp (d'après les sources officielles allemandes) des prisonniers russes, français, belges, anglais, roumains, portugais et italiens.
Ainsi que des civils déportés.
Pour résister au froid les baraques étaient enterrées ?
Les Kommando rattachés: Stallupönen, Goldap, Bewach, Wehlau et Pillkalen.
Le responsable du camp était le général major Friedrich Von Immen.
J.Claude

Trouvé sur un site polonais. 11.05.1917 - Lettre d’un französische Kriegsgefangen Alfred Pringuet. Baukommando Stallupönen



Bonjour girodacle

J'ai trouvé l'information qu'on a redigé une liste de prisonniers inhumés à Markajmy en basant sur les certificats de décès, qui se trouvent au bureau d'état civil, ainsi que sur les noms gravés sur les plaques et stéles tombales.
Ce territoire appartenait jusqu’à 1945 à l’Allemagne et je ne sais pas quelles étaient les procédures. Par exemple en Pologne (dans les frontières de 1918-1939), les Français ont exhumé la majorité des corps de leurs soldats (prisonniers de guerre et les Français de l'armée Haller) et les ont envoyé en France. Quelques tombes y sont restées. Il y a en Pologne un cimetière militaire français (1939-45) à Gdansk (allem. Danzig) et des tombes de prisoniers de guerre de 1870-1871.
Les Britanniques ont recherché les tombes de leurs soldats à Markajmy mais sans grand succés. Après la seconde guerre mondiale ils ont établi un cimetière à Malbork (allem. Marienburg) et ont érigé la-bas un monument aux prisonniers britanniques, dont les tombes n'ont pas été trouvés. Sur le monument il y a une inscription suivante:

"1914 + 1918 • BRITISH SOLDIERS HONOURED HERE DIED IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY • AND ARE BURIED IN THE PRISONER OF WAR CEMETERY AT LIDSBARK FORMERLY KNOWN AS HEILSBERG"

Malbork Commonwealth War Cemetery
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... ie/malbork

Cordialement
Krzysztof

Bonjour,

Quels étaient les camps dans cette région ?

Le camp de Sagan devait se trouver près de celui de Heilsberg ?
Merci.
J.Claude

Bonjour J.Claude,
Voila les camps, qui se trouvaient dans cette région:
17. Inspektion
Offizierslager:
Lager Graudenz (Grudziądz)
Lager Mewe (Gniew)
Lager Straßburg (Brodnica) – 500 officiers francais et 120-150 belges, 200 soldats francais et belges
Mannschaftslager:
Lager Czersk
Lager Troyl (Danzig/Gdańsk)
Lager Hammerstein (Czarne)
Lager Tuchel (Tuchola)
20. Inspektion
Mannschaftslager:
Lager Arys (Orzysz)
Lager Preußisch Holland (Pasłęk)

Le camp de Sagan devait se trouver près de celui de Heilsberg ?

Mais non ... ↓↓↓ Je vous ai préparé une petite carte

Cordialement
Krzysztof

Bonjour Krzysztof,

Merci pour ces précisions.
Comment s'appelait la région à l'époque?
Merci encore.
J.Claude

Bonjour Krysztof,

Je profite du fait que vous êtes Polonais pour vous demander de me situer le camp de Stralkowo où mon grand-père a été prisonnier de 1916 à janvier 1919.
Merci d'avance.
Serge

Bonjour stcypre,
Heilsberg in Ostpreußen (Ermland)

Bonjour Serge,
J’ai vous ai donné un lien. Sur cette page (a droite) il y a une petite carte avec la position géografique de Strzałkowo.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Strza%C5%8 ... kopolskie)

Strzałkowo (allem. Stralkowo) województwo (voïvodie) wielkopolskie, powiat (district) słupecki, gmina (commune) Strzałkowo. C’est un village. En 1914 il était situé tout près de la frontière entre l’Allemagne et la Russie.

Kriegsgefangenerlager Stralkowo

Bonsoir Krystzof,

Merci infiniment pour ce lien.
Cordialement
Serge