Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,
Le soldat Paul Carat, tombé à la fin octobre 1915 devant Angres, repose actuellement au cimetière militaire d'Aix Noulette. Le service des sépultures de Bray sur Somme possède un document indiquant qu'il a été inhumé primitivement tombe n°847 au cimetière militaire nouveau d'Aix Noulette.
Est également conservé le document ci-dessous que j'ai un peu de mal à interpreter :

On peut lire à la fois "cimetière communal" et "cimetière militaire nouveau". La partie militaire constitue-t-elle bien ce fameux "cimetière militaire nouveau" ?
Pour prolonger ma question : l'un de nos spécialistes de l'Artois possède-t-il des informations complémentaires sur le cimetière en question ?
Merci d'avance,
Cordialement,
Violette

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Violette,

De quand date le plan????

Car actuellement, le cimetière d'Aix Noulette comporte deux parties:

Celle de l'entrée qui est le cimetière communal avec dans la partie centrale un carré militaire. D'après ton plan où il est indiqué entrée et tombes civiles au milieu.

Celle de gauche par rapport à l'entrée est le carré militaire Français et Anglais. D'après ton plan où il est indiqué cimetière militaire nouveau. Où nous sommes allés ensemble faire des photos.

Demain, j'irai faire des photos.

Bonne soirée.
Amicalement
Jean Marie

Bonjour à tous
Bonjour Violette
Paul Carat apparait dans les relevés manuscrits de l'abbé Darras curé de Sains les Mines - rang n°36 - N° 867 - Nouveau Cimetière d'Aix-Noulette.
A mon avis l'ensemble du cimetière a été réorganisé par le CGWC- lors de l'inhumation des anglais.
il ne faut pas perdre de vue que nous sommes en 1915 les soldats anglais n'ont pas encore suppléé les français.
Dans le relevé de l'Abbé Darras son nom côtoie celui de Combaluzier Emile du 158° RI.
Pour le plan tout dépend de la date à laquelle il a été établi.
Je laisse à Jean-Marie le soin de faire les photos demandées.
Bien amicalement
Alain

Bonjour à tous,
Bonjour Jean Marie et Alain,
Merci beaucoup pour vos réponses. Sauf erreur de ma part, le plan lui-même ne comporte pas de date. Il était joint à des documents eux aussi difficiles à dater, certains faisant cependant état de transferts de corps de cimetière à cimetière dès 1915.
La légende indique :
remplissage bleu : tombes françaises -154
remplissage grois : tombes anglaises
hachures : tombes civiles
Concernant Paul Carat, Alain, je joins le document trouvé, c'est bien 847 et je me demande si je l'ai bien interprété et si le corps n'a pas, au final, été transféré du cimetière du Zeffé au cimetière militaire nouveau.

Cordialement,
Violette

Bonjour à tous
Violette, le nouveau cimetière d'Aix Noulette a été créé en mai 1915, très certainement pour accueillir les nombreux corps issus des combats de Mai et Juin.
Il est possible que Paul carat ait été inhumé provisoirement aux cimetières de la rue Zeffe (il y en avait 3 )pour être transféré ensuite à Aix.
Petite précision on parle de la rue "Zeffé" qui est en réalité le surnom d'un fermier prénommé Joseph habitant cette rue et appelé communément en patois le "Z'effe".
Amicalement
Alain

Bonjour à tous,
Bonjour Alain,
Merci de ta réponse et du complément étymologique, c'est le genre de petit détail sympa que j'aime bien avoir et, promis, j'écrirai désormais rue Zeffé et pas rue du Zeffé.
Ici, en Bretagne, ç'eut été la rue Job ou la rue Jobig ...
Amicalement,
Violette

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Violette,
Bonjour Alain,

Après le bel exposé de Alain, qui est plus proche de Aix que moi, je te fais parvenir quelques photos de ce cimetière.

Voici quelques photos ICI

1 Une vue aérienne GEOPORTAIL

1BIS une vue de face du cimetière avec les deux entrées
1 entrée du cimetière communal partie centrale par rapport à ton plan
2 entrée du cimetière militaire nouveau par rapport à ton plan

2 ENTREE N°1

3 ENTREE N°2

4 VUE DE L'ENTREE N°1 AVEC CARRE MILITAIRE

5 VUE DE L'ENTREE N°2

6 VUE CIMETIERE MILITAIRE NOUVEAU

8 VUE GENERALE TOMBE CARAT PAUL

9 TOMBE CARAT PAUL

Bonne réception et bonne soirée
Amicalement
Jean Marie

Bonsoir à tous,
Bonsoir Jean Marie,
Merci beaucoup pour ce beau travail, très complet. Pour ne rien te cacher et sauf si tu t'y opposes, je pense faire parvenir tes photos au neveu de Paul Carat. Il a publié le très court journal de son oncle - merci à JBraze de me l'avoir signalé - drômois, soldat à la 3ème compagnie du 158ème RI, tombé une semaine après mon aïeul. Ce journal m'a permis d'approcher mieux encore ce que furent les derniers jours de mon arrière-grand-père et la découverte vaut très largement ce petit cadeau.
La tombe de Paul Carat était autrefois fleurie par une famille d'Aix Noulette dont le Père Carat a malheureusement perdu le nom.
Amicalement,
Violette

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Violette,

Je suis content que ces quelques photos te rende service.
Je suis heureux que celles-ci vont aller à la famille, et donc tu peux les transmettre sans aucuns problèmes.

A bietôt de te lire ou de te rencontrer.
Amicalement
Jean Marie