Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous, 28 soldats reposent ou sont honorés au cimetière de Saint Pol de Léon :

BEGUEL Louis né le 26-10-1896 à Saint Pol de Léon, 2ème classe au 287ème RI, dcd le 19-4-1917 à Sapigneul.
BELLEC Louis né le 2-10-1896 à Saint Pol de Léon, sapeur 2ème classe au 4ème Génie, dcd le 27-9-1918 à l’ambulance 12/16 de Villers Hélon (02)
BERDER Alain né le 8-5-1896 à Saint Pol de Léon, sapeur au 2ème Génie cie 7/52T, dcd le 5-11-1918 à l’ambulance de la colonne mobile de Vidin Bulgarie.
BERTHEVAS Yves né le 23-10-1889 à Saint Pol de Léon, soldat au 129ème RI, dcd le 22-5-1916 au combat de Douaumont. Mention « à la mémoire de ».
BOUCHER François né le 18-3-1887 à Lambézellec (29) sergen major clairon au 2ème RIC, dcd le 22-1-1917 à Saint Pol de Léon.
BOUTOUILLER Olivier né le 12-1-1896 à Saint Pol de Léon, soldat au 7ème RI, dcd le 12-7-1916 à Dugny (55)
CANTIN Jules né le 8-9-1892 à Saint Pol de Léon, lieutenant au 411ème RI, dcd le 12-6-1918 à Villers sur Coudun (60)
CAROFF Jean-Louis né le 14-8-1885 à Guimilau (29) 2ème classe au 219ème RI, dcd le 4-11-1914 à jaulzy (60). Mention « à la mémoire de ».
DANIELOU Jean-Marie né le 16-5-1885 à Saint Pol de Léon, soldat au 418ème RI, dcd le 16-4-1917 à Cerny (02). Mention « à la mémoire de » et dit disparu sur tombe.
GAUTHIER Marcel né le 30-3-1896 au Havre (76) 2ème classe à la 14ème SIM, dcd le 2-9-1916 à l’hôpital de Vernon (27) Sur tombe : GAUTIER.
GILET Claude né le 15-6-1897 à Saint Pol de Léon, soldat au 59ème RI, dcd le 3-9-1918 à l’ambulance 1/86 de Cempuis (60)
GRAFF Armand né le 17-4-1898 à Barbe Rufihien Suisse, sergent au 2ème de marche du 2ème Etranger, dcd le 25-9-1915 au Bois Sabot à Souain (51) Sur tombe : GRAF.
GUEGUEN Pierre né le 12-6-1889 à Saint Pol de Léon, 1er canonnier servant au 2ème RACOL, dcd le 13-5-1917 à l’hôpital italien de Sonatok Macédoine.
JACQ François Joseph né le 25-4-1898 à Saint Pol de Léon, Conducteur auxiliaire de 2ème classe au 2ème Escadron du Train des Equipages, dcd le 28-8-1918 à l’hôpital complémentaire 30 de Quimper.
JOUAN de KERVENOAËL Paul né le 11-2-1885 à Saint Pol de Léon, soldat au 116ème RI, dcd le 16-1-1915 à l’hôpital mixte de Vannes (56)
KERUZEC Jean-Marie né le 19-1-1888 à Saint Pol de Léon, soldat au 415ème RI, dcd le 24-5-1916 à l’ambulance 5/3 de Dugny.
KERVELLEC Louis né le 1-10-1875 à Saint Pol de Léon, maréchal des logis au 6ème RA, dcd le 24-7-1917 à l’hôpital auxiliaire 2 de Rennes.
LE DEROFF Jean-Marie né le 23-6-1894 à Saint Pol de Léon, 2ème classe au 19ème RI, dcd le 6-2-1915 à la Boisselle (80). Sur tombe c’est un DEROFF Olivier mais le reste est bon ????
Loez Ar MOAL, ADJt 165ème RGT INF, Maro évit ar Vro e Crouy Aisne, d’an 13 a vis Guengolo 1918.
Pour ceux qui ne savent pas lire le breton :
LE MOAL Louis né le 30-12-1881 à Bourbiac (22), adjudant au 165ème RI, dcd le 13-9-1918 à Crouy (02)
MENEZ François né le 14-4-1874 à Saint Pol de Léon, soldat au RICM, dcd le 17-9-1915 à Rivière (62)
MENEZ Jean-François n é le 12-8-1886 à Saint Pol de Léon, brigadier au 22ème RACOL, dcd le 27-10-1918 à l’hôpital de Vadelaincourt (55)
MOAL François né le 16-1-1880 à Saint Pol de Léon, 2ème classe au 151ème RI, dcd le 30-6-1915 au Bois de la Gruerie.
PERROT Yves né le 20-5-1878 à Saint Pol de Léon, sergent au 110ème RIT, dcd le 20-5-1916 à l’ambulance 5/3 de Dugny.
ROHOU Yves-Marie, sous-lieutenant au 328ème RI, dcd le 29-4-1917 à la cote 108 de Berry au Bac (02). Sur plaque tombale « à 22 ans » rien sur MDH comme date et lieu de naissance.
SEITE Louis né le 14-5-1893 à saint Pol de Léon, cavalier de 1er classe au 1er Chasseur d’Afrique, dcd le 1-4-1919 à Arad Hongrie.
TANGUY Mathurin né le 10-5-1883 à Plouenan (29) 2ème canonnier au 158ème RAC, dcd le 6-11-1918 à Moyen (54)
TRIVIDIC Jean né le 17-11-1896 à Saint Pol de Léon, caporal au 2ème RI, dcd le 25-12-1916 à Villers aux Erables (80)
Manque à l’appel :
MENEZ E, dcd le 28-6-1916, 3ème RAP d’après le MAM.

Pour finir voici la très belle plaque tombale de Loez Ar Moel :


Cordialement,
Gilles.

Salut Gilles

Merci pour ce relevé. Tu connais mon adresse pour les photos. Merci d'avance.
[quotemsg]Loez Ar MOAL, ADJt 165ème RGT INF, Maro évit ar Vro e Crouy Aisne, d’an 13 a vis Guengolo 1918.
Pour ceux qui ne savent pas lire le breton :
LE MOAL Louis né le 30-12-1881 à Bourbiac (22), adjudant au 165ème RI, dcd le 13-9-1918 à Crouy (02)
[/quotemsg]
Pour compléter ta traduction:
Maro évit ar vro e Crouy = Mort pour le pays à Crouy

Amicalement
Sophie

Bonjour Gilles
bonjour à tous.

S'agissant de :
"JOUAN de KERVENOAËL Paul né le 11-2-1885 à Saint Pol de Léon, soldat au 116ème RI, dcd le 16-1-1915 à l’hôpital mixte de Vannes (56)"
s'agit-il simplement de sa mention sur un MAM ou de sa sépulture ?

Ancien élève du Collège SFX de Vannes, y habitant place du Féty, Paul J.D.K. s'était marié en 1912; de cet union deux garçons étaient nés en 13 et 14, Maxime et Michel, qui il y a qques années de cela (j'avais eu un contact avec l'un de ses petits fils) étaient toujours de ce monde .
Je suis preneur de toute photo se rapportant à lui.
Merci d'avance.
Amicalement
Jean-Yves

Nota : "Pour ceux qui ne savent pas lire le breton" ?? Parce que ce n'est pas "breton obligatoire" en 2e langue sur le forum ??

Salut jean-Yves, il s'agit de sa tombe, la photo sera dans ta boite de suite.
A+
Gilles.

Bonjour Jean-Yves,
Bonjour à tous,

A défaut de photographie, son ascendance :


● « Guerre 1914-1918. Tableau d’honneur. Morts pour la France. », Paris, 1921, Publications de La Fare, p. 481.





● Le Gaulois, n° 12.739, Vendredi 30 août 1912, p. 2, en rubrique « Mondanités ~ Mariages ».



________________________

Bien amicalement à vous,
Daniel.

Re Gilles
Merci . Je m'en vais de ce pas consulter ma boite.

Bonjour Daniel
Merci pour l'article du "Gaulois" ! C'est le genre d'infos qui apporte un "petit plus" à nos soldats . J'en ai qques autres comme cela sur des mariages d'officiers ou de simples soldats du 116 célébrés à Vannes ou en Morbihan , avant, pendant et après guerre ; les journalistes de l'époque sautaient sur l'occasion pour "faire du papier" à partir du moment où ces braves gens appartenaient ou s'alliaient avec des familles "connues" . Pour mon plus grand bonheur aujourd'hui !

Amicalement à tous deux
Jean-Yves

Je suis preneur de toute photo se rapportant à lui.

Bonjour, preneur de toute info sur qui ? et pourquoi (je suis curieux)
Cordialement,
Gilles.
PS : c'est bien de dire bonjour et un truc à la fin comme "à la revoyure" et puis une petite signature ne fait pas de mal.