Re: LA TARGETTE ; Du nouveau pour le cimetiére Tchécoslovaque!
Publié : jeu. avr. 28, 2011 7:53 pm
Bonjour à tous!
Je suis heureux de vous annoncer la nouvelle qui suit, et qui ravira les Amoureux des Batailles d'Artois!
Aujourd'hui a eu lieu la pose de panneaux expliquatifs au cimetiére Tchécoslovaque de "La Targette" dans le Pas de Calais, et contant le role de la "compagnie Tchécoslovaque" dans l'offensive du 9 mai 1915 sur le lieu dit, ainsi que l'histoire de ce petit cimetiére, souvent boudé par les pélerins.
Je m'y arrete toujours quand j'emmene un groupe de visiteurs ou de scolaires sur les traces des combattants d'Artois, et ces panneaux, posés par le président de l'association des "combattants volontaires Tchécoslovaque d'Artois" paraitront certes peu de choses pour certains, mais pour les vrais passionnés, c'est une petite victoire qui sortira un peu ces hommes de l'oubli....
LA cérémonie d'innauguration de ces panneaux aura lieu le 7 mai... Mais malheureusement je bosse, donc je ne pourrai y assister... ... Peut etre qu'un membre passionné du coin (Mounette girl??) aura l'occasion de s'y rendre pour compléter le sujet?
Je pense que le journal fera un article? Du moins je l'espére, et si c'est le cas, un scan sera joint a ce post.
En avant premiére, voici cependant, avec l'autorisation du Président, les photos des fameux panneaux, dont j'ai eu le bonheur de déplastiquer le second, et d'etre le premier à le photographier!
Place au photos donc!
Le monument aux morts et le cimetiére de la compagnie des volontaires Tchécoslovaques (pour ceux qui ne connaissent pas)
La pose des panneaux sous le regard du président... Ancien colonel de la légion Etrangére.
Le panneau en Français:
Et le Tchécoslovaque:
Voila! En esperant voir des photos de l'inauguration!!!
Cordialement, HK62
Je suis heureux de vous annoncer la nouvelle qui suit, et qui ravira les Amoureux des Batailles d'Artois!
Aujourd'hui a eu lieu la pose de panneaux expliquatifs au cimetiére Tchécoslovaque de "La Targette" dans le Pas de Calais, et contant le role de la "compagnie Tchécoslovaque" dans l'offensive du 9 mai 1915 sur le lieu dit, ainsi que l'histoire de ce petit cimetiére, souvent boudé par les pélerins.
Je m'y arrete toujours quand j'emmene un groupe de visiteurs ou de scolaires sur les traces des combattants d'Artois, et ces panneaux, posés par le président de l'association des "combattants volontaires Tchécoslovaque d'Artois" paraitront certes peu de choses pour certains, mais pour les vrais passionnés, c'est une petite victoire qui sortira un peu ces hommes de l'oubli....
LA cérémonie d'innauguration de ces panneaux aura lieu le 7 mai... Mais malheureusement je bosse, donc je ne pourrai y assister... ... Peut etre qu'un membre passionné du coin (Mounette girl??) aura l'occasion de s'y rendre pour compléter le sujet?Je pense que le journal fera un article? Du moins je l'espére, et si c'est le cas, un scan sera joint a ce post.
En avant premiére, voici cependant, avec l'autorisation du Président, les photos des fameux panneaux, dont j'ai eu le bonheur de déplastiquer le second, et d'etre le premier à le photographier!
Place au photos donc!
Le monument aux morts et le cimetiére de la compagnie des volontaires Tchécoslovaques (pour ceux qui ne connaissent pas)
La pose des panneaux sous le regard du président... Ancien colonel de la légion Etrangére.
Le panneau en Français:
Et le Tchécoslovaque:
Voila! En esperant voir des photos de l'inauguration!!!
Cordialement, HK62
Pas du tout ! Pour info, j'suis provençale-ardennaise élevée en Lorraine, et je n'ai mis les pieds dans les départements du nord de la France qu'en 2010 pour la première fois !.. 
