Page 1 sur 1

Re: traduction tombe

Publié : mer. août 26, 2009 10:39 pm
par aline
bonsoir a tous
"
sur une tombe du cimetiere militaire de mon village il est ecrit pour le " sergent four"
j aimerais savoir ce que signifie ce "four "

sur la fiche mdh d un autre homme enterre dans le meme cimetiere il est ecrit pour le genre de mort "jugement declaratif"
que veut dire ce motif

je vous remercie d avance
cordialement
nicolas

Re: traduction tombe

Publié : mer. août 26, 2009 11:07 pm
par Achache
Bonsoir,
Sergent four = plus que probablement abréviation pour sergent fourrier; à vérifier éventuellement sur fiche MHD dudit.
Pour "jugement déclarattif", veuillez taper ces deux termes dans le moteur de recherche, en haut à droite, en vous mettant d'abord dans la page d'accueil afin d'avoir toutes les occurrences où il est traité de cette expression, et qui sont assez nombreuses.
Bien à vous,
Achache

Re: traduction tombe

Publié : mer. août 26, 2009 11:16 pm
par aline
bonsoir achache

merci pour votre reponse

cordialement
nicolas