Page 1 sur 1
Re: Cimetière militaire allemand de Veslud Aisne
Publié : mar. juin 16, 2009 5:38 pm
par pouldhu
Re: Cimetière militaire allemand de Veslud Aisne
Publié : mar. juin 16, 2009 9:12 pm
par LOTHAR
Bonjour à tous,
Vraiment chouettes ces photos, merci. Bel endroit dont voici cette photo d'époque.
Et un "dormeur du Val"
Le Réserviste Franz Mertens de la 49ème Compagnie Sanitaire de la 37ème Division d'Infanterie est gravement blessé à la tête lors des combats sur le Chemin des Dames, il meurt le 3 juin 1917 dans un hôpital de campagne des suites de ses blessures. Il repose dans la nécropole de Veslud, à la tombe N°591 du 1er carré.
Olivier.
Re: Cimetière militaire allemand de Veslud Aisne
Publié : mar. juin 16, 2009 9:16 pm
par pouldhu
Re salut, merci pour vos réponses, Olivier ça veut dire quoi "Krankenträger" ?
A+
Gilles.
Re: Cimetière militaire allemand de Veslud Aisne
Publié : mar. juin 16, 2009 10:20 pm
par LOTHAR
Bonjour,
Sylvain a raison, c'est un brancardier.
Olivier.
Re: Cimetière militaire allemand de Veslud Aisne
Publié : mar. juin 16, 2009 10:31 pm
par pouldhu
Merci Sylvain et Olivier pour cette traduction.
A+
Gilles.