Page 1 sur 1

Re: NN Britannique de Courmas.

Publié : ven. mars 06, 2009 6:32 pm
par philippe crozet
Bonjour à tous,

Désolé pour le conteneur et les gravas, mais ce cimetière est en cours de rénovation. Cette question a peut déjà été posée ? Au pied de chaque tombe, sous la croix, figure une épitaphe. Si certaines d’entre elles sont identiques, d’autres sont personnalisées, comme sur la photo. En connaissez vous la raison ?

Amicalement,
Philippe

Image
Image

Re: NN Britannique de Courmas.

Publié : ven. mars 06, 2009 10:45 pm
par sly
Bonsoir,

L' Imperial War Grave Comission, devenue depuis la Commonwealth War Grave Comission, a proposé à chaque famille endeuillée la possibilité d'écrire une phrase personnalisée sur la pierre tombale. Limité à 66 caractères, la gravure de chaque lettre était à la charge de la famille !!! Certaines n'ont pas pu se le permettre, d'ailleurs les néo-zelandais ont "refusé" ce choix par soucis d'équité: aucune tombe néo-zelandaise ne comporte donc d'epitaphe d'époque, même si cela a un peu changé maintenant.
Il existe un livre qui les recense toutes, et le simple fait de se promener dans un cimetière britannique et de les lire est parfois trés émouvant.

"it's better to die for your mates rather than to live for yourself" (épitaphe d'une tombe d'un soldat du West Yorkshire Regiment, cimetière britannique de Rancourt)

Sly