Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Pouvez vous m'en dire plus sur ces soldats?
Beaucoup de détresse dans le regard de l'homme du centre.
Merci
Marc

Bonjour

A priori les deux hommes en bottes sont des russes
Cordialement

Bonjour,
Merci Taconet
Je m'excuse pour la piètre qualité de cette photo., mais vous avez donc pu identifier des soldats russes,reste l'homme du milieu.et une datation éventuelle.
A bientôt
Marc

Bonjour,

Si j'en crois son équipement, c'est un français. Datation 1916-17.

Cordialement,
Marc

Il me semble avoir vu cette photo figure dans le livre "
Le Corps Expéditionnaire Russe en France et à Salonique 1916-1918 ". de Gorokoff et Korliavov

- en effet page 156 du livre cité , la légende de la photo N° 217 est " Ces hommes du 1er Régiment [russe] fraternisent avec un français à l'allure bien peu martiale"
donc pas d'indication sur le régiment de ce français, qui en regardant photo du livre moins floue que la votre me semble plutôt détendu.
Sur une autre photo de la même page du livre, est mentionné le 90 RI et 152 DI ...mais impossible de savoir si elles proviennent du même lieu .
Certainement 1916 entre la fin du printemps et avant l'hiver / les russes n'arrivent que fin avril 1916. Il sont à l'entraînement à Mailly le camp, puis vers Auberive ,fort de la Pompelle , Mourmelon, Reims...

AD-Line

Bonjour,
Marcus,encore une fois ,vous êtes pile poilu dans la bonne datation..
Ad line merci pour toutes ces informations précises.
Je ne peux malheureusement pas faire une meilleur photo,car la cpa est usée.

Mais

Vous faites mention de fraternisation franco russe,mais l'homme du centre à vraiment un regard livide,apeuré. De plus il est maintenu par les 2 russes.
Mon interprétation première, avant vos réactions respectives,aurait été, que c'était un prisonnier.
Peu être pourriez vous ajouter votre image,étant sûrement de meilleur qualité. ?

Merci à bientôt.
Marc

Marc,
j'ai scanné la photo du livre où je l'ai vue. Je ne sais pas si elle est de meilleure qualité.
les russes en 1916 viennent combattre avec les français donc il l'idée d'un "prisonnier" est je pense mauvaise. le bouquin dit "fraternisation" je pense que c'est cela , de plus il fume la pipe, il porte toujours son fusil... il est peut-être pas vraiment en tenue pas de combat , mais de travail ?
à la fin du livre, il est indiqué qu'on peut se renseigner sur www.emigrationrusse.com
AD-Line

Ad line,
Je ne mettais nullement en doute vos écrits, bien sûre.
Avant vos réponses, j'imaginais que c'était un déserteur, ou prisonnier.

Merci pour le scann posté.

A bientôt
Marc

Bonjour

Un prisonnier conservant son arme...

Pour autant aux vues de l'armement un mousqueton et de l'allure générale de l'homme sans doute un réserviste ou un territorial.
Il est en treillis ce qui est une tenue pour l'exercice.

Cordialement