Page 1 sur 1
Re: Aide Identification Personnage ou Lieu N°2
Publié : jeu. mars 17, 2016 4:51 pm
par mistercorona
Bonjour
Je recherche à identifier ce personnage ou bien le lieu ??
Merci à vous tous !!
Re: Aide Identification Personnage ou Lieu N°2
Publié : jeu. mars 17, 2016 6:11 pm
par Charraud Jerome
Bonsoir
Je ne pourrais être d'une grande utilité, mais le panneau est bien écrit en grec.
Le premier mot est ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ qui veut dire restaurant.
Le marchand est sympa avec nous, il a mis la traduction en dessous. Enfin, je pense que c'est surtout pour avertir les soldats étrangers en garnison dans le coin
Cordialement
Jérôme Charraud
Re: Aide Identification Personnage ou Lieu N°2
Publié : jeu. mars 17, 2016 6:37 pm
par Yann LE FLOC'H
Bonjour,
Les inscriptions en grec nous orientent vers le front d'orient.
Je pense reconnaître un soldat anglais à gauche et un soldat français (d'un régiment de tirailleurs ou de zouaves,) à gauche.
j'avance une hypothèse : soldats d'une patrouille mixte de police militaire dans une grande ville comme Salonique où soldats français, britanniques, russes, italiens, serbes et grecs cohabitaient ?
Cordialement
Yann LE FLOC'H
Re: Aide Identification Personnage ou Lieu N°2
Publié : jeu. mars 17, 2016 6:56 pm
par alaindu512010
Bonjour à tous
Bien vu Yann ! rien a ajouter.
http://www.unjouren14.fr/photos/com/Salonique?page=1
cordialement
alain
Re: Aide Identification Personnage ou Lieu N°2
Publié : jeu. mars 17, 2016 7:18 pm
par marcus
Bonsoir,
Gauche: policier militaire britannique (sifflet, brassard)
Droite: soldat des troupes d'Afrique. Les pattes de col semblent sombres, ajoutées au port des houseaux, cela nous orient vers les troupes montées. Probablement un Spahi.
Je pense comme Yann qu'il s'agit d'une patrouille mixte, peut-être chargée de la circulation (C du brassard)?
Cordialement,
Marc