Re: Jeu des erreurs - oui et alors !!
Publié : dim. janv. 08, 2006 12:40 pm
Bonjour à tous,
Il me semble que les puristes devraient de temps en temps se rapprocher un peu plus de la réalité du moment, le film "Joyeux Noël" comporte des erreurs certes et alors ! vous pensez bien que les X millions de spectateurs qui l'ont vu ne s'en préoccupent pas du tout, le principal c'est qu'ils l'aient vu et qu'ils en soient ressortis la larme à l'œil.
Pour être concret, je vous cite ce que disait mon Grand-Père à son épouse le 22 septembre 1914 à Chenay près de Reims, il avait assisté à la bataille des frontières, fait la retraite et participé à la bataille de la Marne.
Elle lui demandait s'il avait besoin de quelque chose il lui répondait ceci :
"Je n'ai besoin de rien, d'ailleurs je n'ai plus rien, j'ai perdu linge, pipe, couteau, j'ai retrouvé un peu par ci par là, une chemise de femme, un jupon blanc pour faire des chaussettes russes et surtout une belle couverture de voiture, pour dormir la nuit dans les champs car tu penses bien que nous dormons toujours où nous nous trouvons - la pluie est terrible pour nous - nous sommes trempés et nous ne séchons pas - mais tout va bien - nous sommes sales comme des cochons - on ne tardera pas à avoir des poux …."
Ceci étant dit, admettons maintenant qu'un metteur en scène décide de faire un film et présente sur l'écran le poilu tel qu'il vient d'être décrit, je suppose que pour le jeu des erreurs sur la tenue, vous ne manqueriez pas d'arguments ! et pourtant il ne ferait que retranscrire la vérité du moment, celle qui semble échapper à certains.
Ce forum est un lieu d'échange très prolifique, mais il serait intéressant que l'on puisse dissocier la partie purement technique, de la partie "du vécu" et des témoignages de ceux qui en furent les vrais acteurs.
Il y a beaucoup d'ouvrages certes, mais je n'ai pas la prétention de les avoir tous lus, il serait intéressant qu'au fil de la lecture des uns et des autres, l'on puisse faire bénéficier l'ensemble des forumeurs de témoignages particuliers qui auraient l'avantage de nous rapprocher encore un peu plus de nos braves poilus, ceux de tous les jours.
Il y a eu des témoignages très émouvants relatés sur ce forum mais ils se perdent au milieu de discussions purement techniques.
Alors je demande à Joël s'il ne peut pas ouvrir une rubrique "émotion" qui pourrait s'intituler -témoignages et récits -
Ce n'est qu'une proposition.
Bonne Journée à tous
Bien cordialement
Alain
Il me semble que les puristes devraient de temps en temps se rapprocher un peu plus de la réalité du moment, le film "Joyeux Noël" comporte des erreurs certes et alors ! vous pensez bien que les X millions de spectateurs qui l'ont vu ne s'en préoccupent pas du tout, le principal c'est qu'ils l'aient vu et qu'ils en soient ressortis la larme à l'œil.
Pour être concret, je vous cite ce que disait mon Grand-Père à son épouse le 22 septembre 1914 à Chenay près de Reims, il avait assisté à la bataille des frontières, fait la retraite et participé à la bataille de la Marne.
Elle lui demandait s'il avait besoin de quelque chose il lui répondait ceci :
"Je n'ai besoin de rien, d'ailleurs je n'ai plus rien, j'ai perdu linge, pipe, couteau, j'ai retrouvé un peu par ci par là, une chemise de femme, un jupon blanc pour faire des chaussettes russes et surtout une belle couverture de voiture, pour dormir la nuit dans les champs car tu penses bien que nous dormons toujours où nous nous trouvons - la pluie est terrible pour nous - nous sommes trempés et nous ne séchons pas - mais tout va bien - nous sommes sales comme des cochons - on ne tardera pas à avoir des poux …."
Ceci étant dit, admettons maintenant qu'un metteur en scène décide de faire un film et présente sur l'écran le poilu tel qu'il vient d'être décrit, je suppose que pour le jeu des erreurs sur la tenue, vous ne manqueriez pas d'arguments ! et pourtant il ne ferait que retranscrire la vérité du moment, celle qui semble échapper à certains.
Ce forum est un lieu d'échange très prolifique, mais il serait intéressant que l'on puisse dissocier la partie purement technique, de la partie "du vécu" et des témoignages de ceux qui en furent les vrais acteurs.
Il y a beaucoup d'ouvrages certes, mais je n'ai pas la prétention de les avoir tous lus, il serait intéressant qu'au fil de la lecture des uns et des autres, l'on puisse faire bénéficier l'ensemble des forumeurs de témoignages particuliers qui auraient l'avantage de nous rapprocher encore un peu plus de nos braves poilus, ceux de tous les jours.
Il y a eu des témoignages très émouvants relatés sur ce forum mais ils se perdent au milieu de discussions purement techniques.
Alors je demande à Joël s'il ne peut pas ouvrir une rubrique "émotion" qui pourrait s'intituler -témoignages et récits -
Ce n'est qu'une proposition.
Bonne Journée à tous
Bien cordialement
Alain
