Re: Identification de l'objet de la ville de Lubawa (Pologne)
Publié : lun. août 03, 2015 12:20 pm
Bonjour à tous,
S'il vous plaît aider à identifier le objet. Désolé pour ma langue française - je utiliser le traducteur de Google. S'il vous plaît garder avec nous.
Hébergé par Imagesia.com
Un collègue a trouvé un objet mystérieux dans le sol près de la ville de Lubawa près de Olsztyn en Pologne. Le objet est de 13 cm de haut, la base 11 et le haut 9.
Sur le sujet est la guerre de croix allemande avec les initiales H et G, et des canons ou des fusils croisés, qui sont entourés par des feuilles de laurier.
Suivant est le texte: «Aus schwerer Zug [ou Zeit] / Nertschinsk / Sibirien / 1914. 1916.» Nertschinsk est une ville en Russie, derrière le lac Baïkal. Pendant la Grande Guerre était un lieu katorga pour les prisonniers de guerre.
Est-ce un souvenir après (décédé) soldat allemand? Que pensez-vous?
Cordialement,
Krzysztof Ju.
S'il vous plaît aider à identifier le objet. Désolé pour ma langue française - je utiliser le traducteur de Google. S'il vous plaît garder avec nous.
Hébergé par Imagesia.com
Un collègue a trouvé un objet mystérieux dans le sol près de la ville de Lubawa près de Olsztyn en Pologne. Le objet est de 13 cm de haut, la base 11 et le haut 9.
Sur le sujet est la guerre de croix allemande avec les initiales H et G, et des canons ou des fusils croisés, qui sont entourés par des feuilles de laurier.
Suivant est le texte: «Aus schwerer Zug [ou Zeit] / Nertschinsk / Sibirien / 1914. 1916.» Nertschinsk est une ville en Russie, derrière le lac Baïkal. Pendant la Grande Guerre était un lieu katorga pour les prisonniers de guerre.
Est-ce un souvenir après (décédé) soldat allemand? Que pensez-vous?
Cordialement,
Krzysztof Ju.