Forum PAGES 14-18

à tous, à toutes,

Svp, pourriez-vous m'aider, à déchiffrer le lieu de décès d'un de mes p'tits gars, sur cette fiche MDH . Pour ma part, ce que j'arrive à lire ne veut rien dire, j'ai besoin de vous.

Merci d'avance

Bonjour Daniel

Je lis "Orne Antenne de Pauline (Meuse)" mais késako?
Ya t il un Meusien dans le coin?

Pour le 9 RZ, voici ce que je t'ai trouvé:
Batifoulier Jules dit Alfred
Batime Auguste
Baud Joseph Louis Marcel
Baudoin Alphonse
Ysnard Marius Leopold Auguste
Yvars Antoine (2 fiches)
Yvars Joseph Jean René
Yvernault Léon René

@+
Jérôme

Bonjour
je tente :
" Orne - il y a Ornes dans la Meuse
"interme ?? ide ??
?S ? ( voir le s de scaër) ouline il y a Ste Souline en charente ( Sauline est un prénom féminin et il y a un parc de de nom à Dôle...)
Quand je disais l'autre jour que le scan parfois était de piètre qualité, si on ne tombe pas sur le spécialiste qui va trouver ça évident ...

Au moins Scaër est bien dans le Finistère ...
Bonsoir
Alain

Re,

Merci à tout les deux pour avoir essayé de m'aider, moi je lis " Orne Intermède Pauliné "

Merci beaucoup Jérôme pour la liste ; entre B et Y , il y a pas mal de lettres encore, un gros coup de blues ? remarque qu'en commençant par la fin ça va plus vite.

bonjour

La mine d'Orne Pauline est une explication plausible mais les mots manquants ? (VERDUN, INTERMEDE)

A bientot
Cordialement
Marc TERRAILLON

Bonsoir

Pour ceux qui veulent explorer l'idée

http://bxl2.free.fr/inventaire-lo.htm

A bientot
Marc TERRAILLON

Bonsoir

Et pour ceux qui veulent connaitre le monde des mines


http://www.rail.lu/mineorne.html

A défaut de trouver l'explication de la fiche MDH

A bientot
M. TERRAILLON

Bonjour

Voici ce que j'ai trouvé dans les archives de l'Académie François Bourdon

ROMBACHER HUTTENWERKE A ROMBAS

Mines de fer de SAINTE MARIE, ORNE, PAULINE et GRENZE, SAINT PAUL

Usine de ROMBAS (1914 – 1919)

Il y avait donc plusieurs sites miniers, un camp de prisonnier dans la même région

Je laisse le soin aux historiens locaux de vérifier l'hypothese mais cela devient cohérent

A bientot
Cordialement

Marc TERRAILLON

Bonsoir
Bonne recherche Marc
Il me semble voir un accent au-dessus à droite du mot interne qui donnerait effectivement interné.
Le seul mot rayé est celui de Verdun et n'est pas de la même écriture que le reste de la ligne.
Rombas, cependant n'est pas dans la Meuse mais en Moselle.

Jérôme
Pour Daniel: Yvernault est un gâs cheu moi!
J'ai fait les A, les X,Y et Z et patine dans les B

Bonsoir à tous,

Il est vrai que Bernard et Marc donnent des arguments qui effectivement sonnent bien, et auquels j'aimerai adhérer, mais....si l'on pousse le détail, on s'aperçoit qu'en bon français, nous dirions " Interné à Orne Pauline " et non " Orne interné de Pauline " ( même le mot " interné " me gène, ce serait une mine, pas un asile ) de plus en étant vraiment pinaillous, il ne me semble pas que la 1ère lettre de Pauline soit un P, secondo, il n'y a pas de point sur le " i " , le " n " ne ressemble à aucun autre " n " de la fiche et pour terminé il semble y avoir un accent sur le " e " final, tant est si bien, que je pense tout simplement qu'il n'y a pas écrit Pauline, mais tout autre chose que je n'arrive malheureusement pas à déchiffrer, sans oublier la remarque pertinente de Jérôme,

Rombas, cependant n'est pas dans la Meuse mais en Moselle.

Je continu à chercher, merci de votre aide.