Page 1 sur 2
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 10:14 am
par Jean-Claude Poncet
Bonjour,
Voici le document et il sera suivi du texte recto et verso (orthographe d'origine respectée) :
Texte recto :
Voilà où j'étais convoqué le 4 juin mes chers enfants la croix c'est la porte que j'ai apssé j'ai diné avec des copains le 4 juin 1916
Texte verso :
Le 4 juin 1916 je suis dans ce pays je vais retourner à ma Cie l'on ne m'a demandé si je savais que la loi défendais de vendre des bêtes d'une écurie contaminée j'ai déclarée que j'ignorais la loi n'ayant jamais eût de bêtes tuberculeuses dans notre écurie. l'affaire n'auras peut être pas de suite. si elle en as on peux nous demander un certificat d'un vétérinaire qu'as vu les bêtes après la vente ne t'en fais pas pour cela c'as n'as point d'importance nous aurons des jours meilleurs pas ma petite
c'as cogne partout c'as veux peut etre finir
mille baisers à ma petite a demain une lettre
JR
en pensant bien a toi
je vais partir
Salutations
Jean-Claude Poncet
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 4:11 pm
par Jean-Claude Poncet
Bonjour,
Voici un gros plan sur les véhicules alignés semblant tous identiques.
Ils présentent une étoile à 3 branches en tête.
Salutations
Jean-Claude Poncet
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 4:26 pm
par serge
Bonjour Jean-Claude,
Cela ressemble à un habitat typiquement lorrain, donc peut-être en Meuse ?
Cordialement
Serge
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 7:12 pm
par michelstl
Bonjour JCP
bonjour à tous
Camion Dion-Bouton
... j'opterais aussi pour le ravitaillement
http://pppl.blog.lemonde.fr/category/14-18/
http://forum.lixium.fr/d-6406196.htm
http://www.histoire-genealogie.com/IMG/ ... _marne.pdf
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6933707x
http://gallica.bnf.fr/ark : / 12148/btv1b6933707x (enlever les espaces vides entre k : \ 1)
pages1418/forum-pages-histoire/autos-et ... htm#t96476
Salutation
P.S. Pas certains, mais l'homme en plein centre semble porter un manteau fourrure de pilote !!!
Et tous semblent bien habillés. C'était frais sous la normale en ce juin 1916:
http://www.meteo-paris.com/chronique/annee/1916
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 8:48 pm
par 11Gen
Bonsoir Jean-Claude,
P.S. Pas certains, mais l'homme en plein centre semble porter un manteau fourrure de pilote !!!
Michel, le manteau en fourrure n'est pas seulement porté par les pilotes. Ici des conducteurs d'automobiles.
Désolée, mais je ne sais plus où j'ai enregistrée cette photo, ni dans quel ancien sujet je l'avais présentée.
Par ailleurs, il me semble que l'alignement des maisons correspondrait à un habitat rural de la Meuse.
Bien cordialement
Geneviève
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 8:56 pm
par michelstl
re-bonjour... mais bonsoir pour vous en France
merci pour cette correction Geneviève
salutation
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 9:01 pm
par Arnaud Carobbi
Bonjour Geneviève,
Bonjour à tous,
Voici la discussion d'où vient l'image :
pages1418/forum-pages-histoire/autos-et ... htm#t78648
Bien cordialement,
Arnaud
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 9:16 pm
par 11Gen
Merci Arnaud
Je ne savais pas et je ne sais toujours pas où j'ai enregistré cette photo !...
Bien cordialement
Geneviève
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : mer. mai 15, 2013 9:50 pm
par 11Gen
Bonsoir à toutes et à tous,
J'ai écrit :
"il me semble que l'alignement des maisons correspondrait à un habitat rural de la Meuse. "
Afin d'étayer ma proposition, voici quelques infos du site " Entre Sambre et Meuse" :
http://www.entre-sambre-et-meuse.be/l-h ... s-villages
Brochure Habitat rural - Walcourt :
http://www.entre-sambre-et-meuse.be/IMG ... lcourt.pdf
Page 2, en bas de la 2ème grande colonne :
"L’entité de Walcourt : Petites maisons de manouvriers, fermes en long ou imposantes fermes .../...
Certains villages présentent également des maisons plus modestes constituées d’un volume bas rectangulaire composé d’un simple rez-de-chaussée (Clermont, Rognée, Mertenne...).
Ces bâtisses appartenaient à des manouvriers, ouvriers agricoles vendant leurs services auprès des fermes de grande ampleur.
Cependant, de nombreuses maisons de ce type ont été surélevées au 19ème siècle pour obtenir un étage complet ou accroitre le stockage du fenil."
( Fenil : lieu où l'on conserve le foin.)
C'est surtout les fenêtres si proches du toit qui ont retenu mon intention. La surélévation me semble une explication plausible.
Qu'en pensez-vous ?
Bien cordialement
Geneviève
Re: Lieu inconnu mais document intéressant
Publié : jeu. mai 16, 2013 1:00 am
par Piou-Piou
Bonsoir à toutes et tous,
Bonsoir Geneviève,
La photographie n'est pas du type des maisons de l'Entre-Sambres-et-Meuse Belge, mais ressemble très fort à l'ardennes Belge vers la Semoy.
Maintenant où été prise la photo ??.
Cordialement.
Phil.