Forum PAGES 14-18

Bonjour, lorsqu'un soldat indique le chiffre 170 (ou autre) sur son uniforme cela veut il bien dire qu'il lui reste 170 jours avant la "quille" ? c'est bien ça ? merci



laurent

Bonjour Laurent
Oui c'est bien çà.
Je ne sais pas quand l'expression "La Fuite" sera remplacée par "La quille", si quelqu'un sait merci.
Cordialement
FABRICE

Bonjour Laurent
Oui c'est bien çà.
Je ne sais pas quand l'expression "La Fuite" sera remplacée par "La quille", si quelqu'un sait merci.
Cordialement
FABRICE

merci ! il porte la lyre en insigne...probablement un musicien

laurent

Bonjour,
Pour information en 1900 prendre ses quilles correspond à prendre la fuite..ref dictionnaire larousse de 1914
Cordialement
Pierre

Bonjour à tous,

Laurent, s'il est de la classe 1910 et qu'il lui reste 170 jours à faire, sachant que la classe fut libérée autour du 8 novembre 1913, cela donne une prise de vue approximative du 23 mai 1913. Dans l'hypothèse ou à cette date, il savait déjà qu'il serait maintenu sous les drapeau avec sa classe un peu plus que prévu. Sinon, elle pu être prise environ un mois plus tôt.

Cordialement,
Arnaud

merci à tous pour ces informations !

Laurent

Pour information en 1900 prendre ses quilles correspond à prendre la fuite..ref dictionnaire larousse de 1914

Bonjour
Il y a aussi la version " aller retrouver les quilles" ( argotique pour filles)
ET
Le nom d'un bateau ramenant les bagnards ayant terminé leur séjour ....
Cordialement
Alain

Bonjour
Il y a aussi la version " aller retrouver les quilles" ( argotique pour filles)
ET
Le nom d'un bateau ramenant les bagnards ayant terminé leur séjour ....
Cordialement
Alain

Bonjour,
Concernant ce fameux bateau "la quille" qui aurait ramené à la fin du XIX les bagnards ce navire aurait rapporte les bagnards de Guyane et aussi aux bagnards de Nouvelle calédonie! ce qui est incompatible..
et il semble que l'on ne trouve pas trace de ce fameux bateau
En outre si le depart s'effectuait en nombre car les bagnards en partance étaient regroupés, le retour était beaucoup plus problématique car la peine de bagne ce n'etait pas seulement un temps de prison c'était aussi un temps de maintien (qui pouvait doubler le temps de la détention proprement dite dans le cas des transportes ) et être à vie pour les relègués aussi fors peu de bagnards rentraient en France, la majorite vivotaient plus ou moins miserablement dans la colonie autrement dit il y a des chances que ce bateau soit une légende se rapportant à la formule prendre ses quilles qui est antérieure
par ailleurs, il semble (je peux me tromper) que cette expression apparait dans l'armée dans les années 30 si tel est le cas dans cette hypothese d'une reference au bagne le bateau affrete etait le "Martinière" depuis 1921 (cede par les allemands en 1919..)
Auparavant le transport etait confié au "Magellan" et au "Calédonien" et au tout début début à des navires de la Royale or aucun de ces navire ne s'appelle "la Quille"
Cordialement
Pierre

Bonjour,
C'est tout l'avantage de ce genre d'étymologie, que des hypothèses, et encore, je n'ai pas mis d'h après le t.
Cordialement
Alain

Bonsoir à tous,

De nos jours on voit toujours des graffitis d’avant-guerre sur des supports aussi nombreux que variés, que ce soit dans les casernes, les forts, et différents locaux militaires construits avant le conflit.

Pour prendre un exemple précis, les latrines, lieux d’aisance où les soldats prenaient le temps
d’écrire leurs inspirations ou bien compter les jours les séparant de la fin de leur service.
Nous avons installés dans un ouvrage de Verdun trois édicules du Génie recouverts de ces inscriptions. Le mot « quille » n’apparaît nul part, seul les expression « au jus » et « la fuite »
sont visibles.
Dernièrement j’ai pu observer exactement la même chose dans un abri de combat et un magasin de secteur.

Frédéric