Re: François BALANANT, simple soldat
Publié : mar. août 16, 2016 5:14 pm
Bonjour,
voici un extrait d'une lettre écrite par François BALANANT à sa femme :
Jeudi 17 avril 191..
|…] Ma chère Catherine je vous annonce qu’il fait un très mauvais temps avec nous par ici et si ce temps est avec vous pareil l’ouvrage doit tarder avec vous surtout pour les pommes de terre mais il vaut mieux que vous les retardez un moment pour les planter que de les mettre dans la boue […] Aujourd’hui à la minute avant que je vous écris on a vu le Général Joffre en passant par notre cantonnement, on verra sur les journaux qu’il aura passé une grande revue. Mais ma chère épouse je vois tout de même que la guerre avance mais il y aura encore du sacrifice.
Et puis j’achète un journal tous les jours et aujourd’hui j’ai lu un article que les pères des familles nombreuses doivent être affectés en arrière. Et je ne suis pas somnambule je crois qu’on se retirera encore en arrière […] Votre époux François depuis qu’il a été en permission qui trouve le temps long depuis un mois et quelques jours je crois qu’il y a trois ans car le temps est long […]
Voici les éléments dont je dispose :
né le 09/06/1876 à Cléder (29), fils de cultivateurs, cultivateur lui-même, marié en 1902 avec Catherine GUEGUEN, 6 enfants.
arrivé au corps le 18/01/1915, incorporé au 35e R.A.C., passé au 10e Escadron du train le 26/09/1916, passé au 1er escadron du train le 06/11/1916, passé au 118e R.I. le 10/11/1917, mis à la disposition de l'agriculture catégorie A le 19/12/1917 à Cléder, décédé le 15/01/1919 en ses foyers à Cléder, cause du décès non connue
lien vers sa fiche matricule (2 pages) : http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=
Pas de fiche MdH
Tout d'abord j'aimerais dater la lettre : c'est une photocopie de photocopie, et entre 14 et 18, il n'y a pas de jeudi 17 avril, mais le passage en revue de Joffre permet-il de savoir au moins avril de quelle année ?
Pouvez-vous me dire pourquoi il a été mobilisé si tard ?
François BALANANT est décédé à son domicile, il semblerait que son épouse n'ait été reconnue veuve de guerre que très tardivement (années 40), où puis-je trouver les informations pour le vérifier ?
Cordialement,
Véronique
voici un extrait d'une lettre écrite par François BALANANT à sa femme :
Jeudi 17 avril 191..
|…] Ma chère Catherine je vous annonce qu’il fait un très mauvais temps avec nous par ici et si ce temps est avec vous pareil l’ouvrage doit tarder avec vous surtout pour les pommes de terre mais il vaut mieux que vous les retardez un moment pour les planter que de les mettre dans la boue […] Aujourd’hui à la minute avant que je vous écris on a vu le Général Joffre en passant par notre cantonnement, on verra sur les journaux qu’il aura passé une grande revue. Mais ma chère épouse je vois tout de même que la guerre avance mais il y aura encore du sacrifice.
Et puis j’achète un journal tous les jours et aujourd’hui j’ai lu un article que les pères des familles nombreuses doivent être affectés en arrière. Et je ne suis pas somnambule je crois qu’on se retirera encore en arrière […] Votre époux François depuis qu’il a été en permission qui trouve le temps long depuis un mois et quelques jours je crois qu’il y a trois ans car le temps est long […]
Voici les éléments dont je dispose :
né le 09/06/1876 à Cléder (29), fils de cultivateurs, cultivateur lui-même, marié en 1902 avec Catherine GUEGUEN, 6 enfants.
arrivé au corps le 18/01/1915, incorporé au 35e R.A.C., passé au 10e Escadron du train le 26/09/1916, passé au 1er escadron du train le 06/11/1916, passé au 118e R.I. le 10/11/1917, mis à la disposition de l'agriculture catégorie A le 19/12/1917 à Cléder, décédé le 15/01/1919 en ses foyers à Cléder, cause du décès non connue
lien vers sa fiche matricule (2 pages) : http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=
Pas de fiche MdH
Tout d'abord j'aimerais dater la lettre : c'est une photocopie de photocopie, et entre 14 et 18, il n'y a pas de jeudi 17 avril, mais le passage en revue de Joffre permet-il de savoir au moins avril de quelle année ?
Pouvez-vous me dire pourquoi il a été mobilisé si tard ?
François BALANANT est décédé à son domicile, il semblerait que son épouse n'ait été reconnue veuve de guerre que très tardivement (années 40), où puis-je trouver les informations pour le vérifier ?
Cordialement,
Véronique