Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Après avoir écris aux services de santé de armées, j'ai reçu les archives sur mon AGP, soldat au 288eme RI, 22eme compagnie, blessé à Regneville le 27/02/1916.

Je continue ma quête pour retracer son parcours durant la Grande Guerre.

Il parle de l'hôpital complémentaire N° 6.

Je n'arrive pas déchiffrer l'annotation en haut à gauche de la 2eme page " ... venant de ???? "

Où se situer cet hôpital complémentaire N° 6 ?

De même, en page 4,à la ligne entré le je n'arrive à déchiffrer après: " ... venant du front ? hôpital ??? 33

ainsi que à la ligne pansements suivants, ce qu'il ya écrit après ...

D'avance merci pour votre aide.

Salutations.

Laurent
[img]mesimages/19199/4601001.jpg

Bonjour à toutes et à tous,

Sauf erreur de ma part, il me semble distinguer sur la page de garde qu’il s’agit de l’hôpital complémentaire n° 6 situé à Troyes.
Ce registre débute le 3 février 1916.
S’il s’agit du bon hôpital, il se trouvait là :
HC n° 6 Troyes - Collège de Garçons, boulevard Gambetta - 300 lits –
pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-servic ... t_73_1.htm

Les deux autres pages sont illisibles telles que

Cordialement
Alain

Je suis en train de me dire que j'aurai aussi pu poster ce message dans la partie service de santé ....

Bonjour,

Merci à Alain pour ses compléments d'information.

J'ai continué à essayer de traduire et j'ai trouvé 2 chose:

Sur une page en haut à gauche, celle où il y a écrit le nom de mon AGP, je peux lire " venant du HOE 33"

Quelqu'un s'est il où il était situé entre le 27/02 et le 01/03/1916 ?

Sur une autre page, il y a marqué pansement suivant: Malleycourt hôpital d'évacuation ..

Ne serait pas plutôt Baleycourt et donc une erreur de transcription ?

Salutations.

Laurent

Bonjour
les photos ne sont pas très nettes difficile de vous aider pour déchiffrer . Malleycourt... pourrait-il être un nom d'un Médecin ?
HOE 33 c'est peut-être à Châlons sur Marne et/ou Troyes
voir discussions
pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-servic ... 1603_1.htm
pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-servic ... htm#t10208
on peut lire :
"extraits JMO HOE 33:
4/9:14 : arrivée de l’HOE 33/1 à TROYES. Installation école communale (Casimir PERIER) face à la gare ; services de l’HOE installés dans la halle de la P.V. (très vaste et divisé en plusieurs salles : triage, opérations, pansements, tisanerie ; les infirmiers cantonnent à l’école libre rue Sadi CARNOT à STE SAVINE,
L’HOE 33 fonctionne comme HOE de GR ... du 16 au 30/9, l’HOE 33 a reçu 50 trains et 17.061 blessés ou malades,
...
29/9 : l’HOE 33 a désormais 2 salles de triage : TROYES ville et TROYES quai de CRONCELS,
...
23/8/16 : l’HOE 33 est tjrs école Casimir PERIER, salle de triage de TROYES-VILLE, et quai CRONCELS,
...
1/6/17 : l’HOE 33 est scindé en ses 2 sections ; l’HOE 33/1 est envoyé à CHALONS S/MARNE,"
--------------------------------------------------------------------

le JMO du 288 eme RI vous l'aviez lu ?
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f8bb90b45e
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f8bb90e241
Cordialement
ADline

Merci ADline pour ces infos.

Je ne comprend pas pourquoi une fois telecharger sur le forum, les scans sont moins lisibles alors que sur mon ecrans je peux lire les lire correctement ...
Je peux vous les envoyer par mail si vous le souhaitez.

Cependant vos informations me permettent de retracer le parcours de mon AGP après sa blessure par éclats d'obus:
Poste de secours de Regneville.
HOE 33
Puis à partir du 1ER MARS Hôpital complémentaire N°6 ... jusqu'au 19 mars ... 7 jours de permissions !!! et retour au corps début avril ...