Re: aide pour déchiffrer un parcours de soldat
Publié : dim. déc. 07, 2014 7:49 pm
Bonsoir,
je viens de retrouver la fiche matricule de mon arrière-grand-père, or je n'arrive pas à déchiffrer les abréviations
je vous retranscris ce que je vois, dites-moi si cela fait sens pour vous:
int (simple) du 06 sept 1914 au 14 mars 1915
orient (double) du 15 mars 1915 au 08 octobre 1915
int (simple) du 09 oct 1915 au 22 mars 1916
arrière (?) NNE (double) du 23 mars 1916 au 23 janvier 1919
int (simple) du 24 janvier 1919 au 09 mars 1919
tout ce que je comprends c'est Orient,mais int que cela signifie-t-il? intérieur? et NNE ? précédé d'un mot que je n'arrive pas bien à lire.Et simple et double à quoi cela se rapporte-t-il. Pourquoi encore des combats en 1919?
Pour info il est arrivé au 5ème RA de Besançon le 06 septembre 1914 et est passé au 47 ème RAC le 20 mars 1915.
Merci pour votre aide.
je viens de retrouver la fiche matricule de mon arrière-grand-père, or je n'arrive pas à déchiffrer les abréviations
je vous retranscris ce que je vois, dites-moi si cela fait sens pour vous:
int (simple) du 06 sept 1914 au 14 mars 1915
orient (double) du 15 mars 1915 au 08 octobre 1915
int (simple) du 09 oct 1915 au 22 mars 1916
arrière (?) NNE (double) du 23 mars 1916 au 23 janvier 1919
int (simple) du 24 janvier 1919 au 09 mars 1919
tout ce que je comprends c'est Orient,mais int que cela signifie-t-il? intérieur? et NNE ? précédé d'un mot que je n'arrive pas bien à lire.Et simple et double à quoi cela se rapporte-t-il. Pourquoi encore des combats en 1919?
Pour info il est arrivé au 5ème RA de Besançon le 06 septembre 1914 et est passé au 47 ème RAC le 20 mars 1915.
Merci pour votre aide.