inversion de date de naissance de 2 frères sur fiche de décès

[sab]

Bonsoir,

Je vais essayer de présenter les choses simplement! Mon agp était l'ainé de 6 frères et les 6 ont combattus durant le conflit.
Parmi eux, 2 sont mort pour la France en 1915. Ils faisaient partie du 15è bcp.
Auguste est décédé des suites de ses blessures reçues le 27 juillet 1915 au Linge. Il est décédé dans un hopital militaire le 12 aout 1915.
Son frère Louis est décédé des suites de ses blessures reçue le 25 décembre 1915. Il est décédé le lendemain, à l'ambulance de Moosch (68), il se trouvait
du coté du HWK.
Sur leurs fiches respectives remplies par la même personne ( même écriture ), il y a une erreur de date de naissance. L'un est né le 22/11/1881 et l'autre le
22/10/1885 mais elles sont inversées. Ce qui m'a d'abord interpellée, c'est la classe. Pour Auguste (né en 1885) c'est inscrit cl 1905 et date de naissance : 22/11/1881 et pour Louis (né en 1881) c'est inscrit classe 1901 et date de naissance : 22/10/1885.
J'ai revérifié leur acte de naissance dans les registres d'état civil, ce sont bien leur date de naissance mais elles ont été inversées.
Comment cela a t-il pu être possible?
Qui rédigeait les fiches en questions? Le chef de corps? Etait il informé des décés par les services de santé?
J'avoue être un peu perturbé par cette "découverte"!