Forum PAGES 14-18

Bonsoir,

lu dans le JMO du 73ème RI en date du 27 novembre 1915:
- Des patrouilles ont déposé à proximité du réseau allemand et en 3 endroits différents les exemplaires du Journal «  Die Fuldkopt ».

De quoi s'agit-il? Journal de propagande français en langue allemande pour répondre à la Gazette des Ardennes?

Le mot Fuldkopt n'a aucune signification en allemand, la transcription du titre est peut-être erronée. Des recherches sur les sites allemands n'ont rien donné, même en variant l'orthographe.

Cordialement

Bonjour,
Peut être "der Füllekopf" la tête remplie mot n'existe pas en tant que tel mais la langue allemande permet les constructions de mots ou die Fülleköpfe les têtes bourrées, ou die Füllköpfe..

Je verrai bien un titre de journal de ce genre ce qui en français pourrait donner "bourrage de crâne"..

Cordialement
Pierre

Bonjour,
Sinon il y a aussi la possibilité qu'il s'agisse du périodique paru en 1915 "Die Feldpost" 12 numéros ont parus avant que son nom soit changé pour: "Kriegsblätter fur das deutsche Volk" puis "Das freie deutsche Wort
la collection total de la "poste de campagne" fait 300 pages ce journal reprenait des dessins du journal satirique allemand "Simplicissimus"

Les titres étant écrit en capitales gothiques, je pense qu'il s'agit bien de ce journal
Cordialement
Pierre

[spoiler]

Bonjour,
Sinon il y a aussi la possibilité qu'il s'agisse du périodique paru en 1915 "Die Feldpost" 12 numéros ont parus avant que son nom soit changé pour: "Kriegsblätter fur das deutsche Volk" puis "Das freie deutsche Wort
la collection total de la "poste de campagne" fait 300 pages ce journal reprenait des dessins du journal satirique allemand "Simplicissimus"

Les titres étant écrit en capitales gothiques, je pense qu'il s'agit bien de ce journal
Cordialement
Pierre

[/spoiler]

Bonsoir,
Merci de votre recherche. Je pense que vous avez trouvé le bon titre, d'autant que la date:1915 correspond. La "Feldpost" était en Allemagne le service postal militaire, les lettres des soldats avaient un tampon à ce nom; le courrier était gratuit.
Savez vous où l'on consulter les numéros de ce journal?

Cordialement

Bonsoir,
On peut peut être en trouver dans les archives du service historique de défense sinon il y a deux facs similé des numeros 6 de decembre 1915 et 10 de fevrier 1916 dans le livre de souvenirs de Hansi et E Tonnelat "a travers les lignes ennemies, trois années d'offensives contre le moral allemand" ed Horyzon 2eme trimestre 2012
Cordialement
Pierre

[spoiler]

Bonsoir,
On peut peut être en trouver dans les archives du service historique de défense sinon il y a deux facs similé des numeros 6 de decembre 1915 et 10 de fevrier 1916 dans le livre de souvenirs de Hansi et E Tonnelat "a travers les lignes ennemies, trois années d'offensives contre le moral allemand" ed Horyzon 2eme trimestre 2012
Cordialement
Pierre

[/spoiler]

Bonjour,

merci pour les informations.
Cordialement