Page 1 sur 1

Re: Déchiffrage sur FM

Publié : dim. juin 09, 2013 3:48 pm
par acesar55
Bonjour,

J'ai besoin d'un coup de main pour déchiffrer cet extrait de FM

Que veut dire BDG CD ? Blessures de guerre ??

Source : AD55

Image

Merci.

Cordialement,

Alain

Re: Déchiffrage sur FM

Publié : dim. juin 09, 2013 3:53 pm
par extraterrestre
bonjour, :hello:

peut-être "Blessure De guerre" Campagne Double" à chaque fois le début de la période correspond à la date de la blessure ?

cordialement

Re: Déchiffrage sur FM

Publié : dim. juin 09, 2013 3:58 pm
par Arnaud Carobbi
Bonjour,

C'est une présentation peu commune - et pour tout dire peu pratique - du parcours de cet homme.
On a clairement un mélange entre ses périodes au front et ses périodes où il est blessé et en convalescence. Administrativement, cela ne change pas grand chose, car dans les deux cas, c'est considéré comme "campagne double" pour sa pension. Toutefois, pour nous, cela pose la question de savoir quand il retourna au front avant d'être blessé une nouvelle fois.
Il s'agit donc bien que "Blessure de Guerre, campagne double", mais avec le problème présenté ci-dessus.

Cordialement,
Arnaud

Re: Déchiffrage sur FM

Publié : dim. juin 09, 2013 6:14 pm
par acesar55
Bonjour,

Merci à vous deux pour ces explications.

Il est évidemment impossible avec ce document de déterminer la part qui correspond à ses blessures et celle qui correspond à ses présences au front.
Un autre ambigüité est cette période comprise entre le 25-10-1915 et le 24-10-1916 alors qu'il est déclaré disparu le 25-10-1915.

Source : SHD

Image

Peut-il être considéré en CD pendant 1 an après sa disparition ?

Cdlt,

Alain

Re: Déchiffrage sur FM

Publié : dim. juin 09, 2013 6:24 pm
par extraterrestre
re , Alain

pourquoi pas ?
je prends le cas de mon grand-père, porté disparu, alors qu'il était DCD à l'ambulance de Furnes, et inhumé avec déclaration à létat-civil belge, ma grand-mère a continué à percevoir sa solde puisqu'il lui avait délégué celle-ci !
par contre j'ignore si elle avait du rembourser lorsque la situation s'est officialisée !

cordialement

Re: Déchiffrage sur FM

Publié : dim. juin 09, 2013 6:27 pm
par acesar55
re , Alain

pourquoi pas ?
je prends le cas de mon grand-père, porté disparu, alors qu'il était DCD à l'ambulance de Furnes, et inhumé avec déclaration à létat-civil belge, ma grand-mère a continué à percevoir sa solde puisqu'il lui avait délégué celle-ci !
par contre j'ignore si elle avait du rembourser lorsque la situation s'est officialisée !

cordialement
Re,

Merci pour ces précisions.

Cdlt,

Alain