Re: prisonniers Allemand
Publié : dim. déc. 02, 2012 11:09 pm
Bonjour existe t'il des archives sur les prisonniers de guerre allemands en angleterre durant la première guerre , je recherche en effet le régiment de l'arrière grand père de ma femme, voila son histoire
Il était soldat Allemand, mais d'origine polonaise, il est venu travailler dans le nord en France début des années 20, à mon avis il a du certainement laissé photos est documents allemands en Allemagne, cela aurait été trés mal perçu en France à l'époque.
voila les renseignements à ma disposition:
en 1914 il est mobilisé, étant pére de 4 enfants, il refait ses classes pendant 1mois à Münster en westphalie d'aprés l'oncle "6ème région militaire" direction le nord de la france secteur de la bassée, il cantonne dans le hangar d'une ferme avec sa compagnie, le fermier était mobilisé.
seul une femme et ses parents étaient présent , l'homme était agé de 75 ans;
ils étaient une dizaine à dormir dans une grange qu'ils avaient aménagé avec des lits.
Il y avait un petit garçon d'environ 6,7 ans qui les réveillaient le dimanche, les soldats lui donné une petite piece, celui ci revenait avec des bonbons.
La ferme serait à "Festubert "ou "Fournes en weppes" l'oncle ne savait plus trop, mais son pére à revu la fermiere aprés guerre aprés s'être installé à Mazingarbe, d'ailleurs aprés guerre il retournait régulierement en vélo à la ferme chercher du beurre.
un beau jour, les soldats partirent au front, d'aprés ses dires il n'a pas eu le temps de faire la guerre.
arrivé en premiere ligne il s'installe dans un trou individuel pas plus profond qu'1m,50, il y mets son fusil, pause ses munitions.
Il y avait un trou, tous les deux trois metres, son voisin , un polonais comme lui, ayant pour nom "tolorska", je ne suis pas sur de cet orthographe.
Il lui dit , tu sais quoi Tolorska, s'il m'arrive quelque chose, j'ai écris une lettre , tu la donnera à ma femme, je ferais la même chose pour toi.
Soudain une préparation d'artillerie, les obus tombaient à 20 mètres derrieres, le réglage était un peu long.
lE Bombardement continu, aprés un longue attente, l'attaque débute.
Les deux soldats apperçoient un joueur de cornemuse, Michel le grand pére de ma femme sort la tête et regarde sur le côté et voit un écossais, et derriere arrive une troupe de soldats hindoux.
Fait attention , ils s'ammenent, michel dit a son camarade, mets ton fusil dans le trou et fait le mort;
Ils sont arrivés à proximité du trou, on regardaient et on continuaient leur route.
ILS sont fait prisonnier par la deuxième ou la troisieme vague, cette fois ci des Anglais.
Ils sont sortis de leurs trous, direction canal de cuinchy, la bassée, dunkerque embarquient sur des peniches.
Ils sont resté en captivité 5 ans en Angleterre biens nourris par les soldats et la population locale.
Voila l'histoire telle que me l'a raconté son fils, le grand oncle de ma femme, malheureusement décédé et ancien prisonnier de guerre lui aussi.
Ce que je ne comprends pas c'est qu'un homme né en 1879 pére de quatre enfants
à peut être mobilisé aux premieres ligne de plus dans un régiment d'active J'ai supposé que le régiment est L'IR 13 , car l'oncle de ma femme parlait de la premiere offensine anglaise et d'hindoux donc l'attaque sur neuve chapelle ou l'IR 13 perdit de nombreux homme, de plus celui ci avait pour ville de garnison "Münster" ou il a refait ses classes.
Il s'appelait Michel Szwanka ou "schwanka chez les Allemands"
voila tout ce que je sais
merci d'avance pour vos réponses cordialement Clovis
Il était soldat Allemand, mais d'origine polonaise, il est venu travailler dans le nord en France début des années 20, à mon avis il a du certainement laissé photos est documents allemands en Allemagne, cela aurait été trés mal perçu en France à l'époque.
voila les renseignements à ma disposition:
en 1914 il est mobilisé, étant pére de 4 enfants, il refait ses classes pendant 1mois à Münster en westphalie d'aprés l'oncle "6ème région militaire" direction le nord de la france secteur de la bassée, il cantonne dans le hangar d'une ferme avec sa compagnie, le fermier était mobilisé.
seul une femme et ses parents étaient présent , l'homme était agé de 75 ans;
ils étaient une dizaine à dormir dans une grange qu'ils avaient aménagé avec des lits.
Il y avait un petit garçon d'environ 6,7 ans qui les réveillaient le dimanche, les soldats lui donné une petite piece, celui ci revenait avec des bonbons.
La ferme serait à "Festubert "ou "Fournes en weppes" l'oncle ne savait plus trop, mais son pére à revu la fermiere aprés guerre aprés s'être installé à Mazingarbe, d'ailleurs aprés guerre il retournait régulierement en vélo à la ferme chercher du beurre.
un beau jour, les soldats partirent au front, d'aprés ses dires il n'a pas eu le temps de faire la guerre.
arrivé en premiere ligne il s'installe dans un trou individuel pas plus profond qu'1m,50, il y mets son fusil, pause ses munitions.
Il y avait un trou, tous les deux trois metres, son voisin , un polonais comme lui, ayant pour nom "tolorska", je ne suis pas sur de cet orthographe.
Il lui dit , tu sais quoi Tolorska, s'il m'arrive quelque chose, j'ai écris une lettre , tu la donnera à ma femme, je ferais la même chose pour toi.
Soudain une préparation d'artillerie, les obus tombaient à 20 mètres derrieres, le réglage était un peu long.
lE Bombardement continu, aprés un longue attente, l'attaque débute.
Les deux soldats apperçoient un joueur de cornemuse, Michel le grand pére de ma femme sort la tête et regarde sur le côté et voit un écossais, et derriere arrive une troupe de soldats hindoux.
Fait attention , ils s'ammenent, michel dit a son camarade, mets ton fusil dans le trou et fait le mort;
Ils sont arrivés à proximité du trou, on regardaient et on continuaient leur route.
ILS sont fait prisonnier par la deuxième ou la troisieme vague, cette fois ci des Anglais.
Ils sont sortis de leurs trous, direction canal de cuinchy, la bassée, dunkerque embarquient sur des peniches.
Ils sont resté en captivité 5 ans en Angleterre biens nourris par les soldats et la population locale.
Voila l'histoire telle que me l'a raconté son fils, le grand oncle de ma femme, malheureusement décédé et ancien prisonnier de guerre lui aussi.
Ce que je ne comprends pas c'est qu'un homme né en 1879 pére de quatre enfants
à peut être mobilisé aux premieres ligne de plus dans un régiment d'active J'ai supposé que le régiment est L'IR 13 , car l'oncle de ma femme parlait de la premiere offensine anglaise et d'hindoux donc l'attaque sur neuve chapelle ou l'IR 13 perdit de nombreux homme, de plus celui ci avait pour ville de garnison "Münster" ou il a refait ses classes.
Il s'appelait Michel Szwanka ou "schwanka chez les Allemands"
voila tout ce que je sais
merci d'avance pour vos réponses cordialement Clovis