Forum PAGES 14-18

Bonjour. Je suis actuellement en train de transcrire un carnet de guerre d'un soldat de 1914-1918. Il était instituteur mais son écriture n'est pas des plus aisée à déchiffrer. Merci par avance à celui ou celle qui pourra me dire quel est le mot illisible pour moi : "En octobre, on installait des ......... de gaz asphyxiants."

Bonjour,

"... des récipients..."

?

Bonne fin de journée.

Stéphan

merci pour la réponse mais je commence à me familiariser avec cette écriture et je ne crois pas que cela soit le mot écrit ici.

Bonjour Jean-Paul,

A mon avis, le mot donné par Stéphan est le bon : d'abord en raison de la cohérence avec le texte (les gaz ne furent pas envoyés que par obus, il y eu aussi les "vagues" http://www.guerredesgaz.fr/Agression/Le ... Etudes.htm ), ensuite parce que la graphie des lettres semblent aller dans ce sens.



Vous nous aideriez à vous aider en donnant la date approximative de cette partie des écrits de cet homme, à quelle unité il appartenait, à défaut d'autres morceaux de texte qui permettraient de comparer la graphie des lettres utilisées dans ce mot. D'autant plus que l'auteur du site sur les gaz pendant la Première Guerre mondiale vient sur le forum.

Cordialement,
Arnaud

Bonsoir
Je penche aussi pour "récipients" ; le "nt" dans "asphyxiant" est similaire.
Cordialement
Valérie

Merci pour l'intérêt porté à ma demande. Réflexion faite, "récipients" pourrait bien convenir. Mais comment se présentaient ces récipients?
Mon soldat était à ce moment-là (octobre 1916) affecté au 141ème régiment d'Infanterie. Cordialement.

Bonsoir,

Ce sont bien des récipients; il suffit de regarder le JMO de ce Rgt : émissions de gaz début Octobre 16.

Bien à vous,

[:achache:1]