Re: Enigme concernant des religieux/militaires français morts en Belgique
Publié : mar. févr. 14, 2012 1:56 pm
Bonjour,
Sur le monument aux morts de Givry, dans la province belge de Hainaut, on trouve deux mentions quelque peu énigmatiques, à savoir:
Frere EMILIEN S-Lt Fr.
Frere FLORIS St Fr.
On trouvera des photos de ce monument à l'adresse ci-dessous:
http://www.bel-memorial.org/cities/hain ... uerres.htmhttp://www.bel-memorial.org/cities/hain ... uerres.htm (Voir la 11ème photo pour un plan rapproché des deux noms).
Il semblerait que ces deux personnes soient des religieux français. Cependant, il est étrange que leurs noms de famille "civils" ("dans le monde" pour utiliser l'expression parfois utilisée dans le milieu) ne soient pas mentionnés, surtout qu'ils sont mentionnés sur un monument à l'étranger. J'ai fait quelques petites recherches et voici de que j'ai pu trouver:
- Il s'agit bien de militaires (de 1914-1918); en effet, les deux noms qui entourent "Frère EMILIEN" sont des soldats belges morts à la guerre, de même que le nom qui précède celui de "Frère FLORIS"; de plus, l'intitulé de la colonne "À nos héros" rapporté aux mentions "À nos martyrs" et "Victimes civiles" est là pour le confirmer, de même que la mention de grades pour les deux premiers et le dernier noms.
- Il s'agit apparemment de Français; en effet, je ne vois pas très bien ce que pourraient signifier d'autre les lettres "Fr.".
- Il s'agit apparemment de religieux; en effet, "Frère" n'est pas utilisé ici comme nom de famille puisqu'il est écrit en caractères plus petits que les patronymes énumérés sur le monument et que les most "EMILIEN" et "FLORIS".
Autres constatations, il n'a pas de soldats belges portant le patronyme "EMILIEN" morts à la guerre; il y a bien un "FLORIS", mais le prénom est "Paul Etienne".
Il n'y a pas de Emilien FRERE pas plus que de Floris FRERE dans la base "Mémoire des Hommes"; les deux EMILIEN recensés dans cette base de données ne sont pas morts dans la région de Givry (même si cela n'est pas forcément une preuve de quoi que ce soit car rien de permet d'affirmer qu'il est mort dans la région). Ceci vaut également pour les trois FLORIS.
Si quelqu'un est en mesure de résoudre cette énigme, je lui en serais reconnaissant.
D'avance, merci.
Danny
Sur le monument aux morts de Givry, dans la province belge de Hainaut, on trouve deux mentions quelque peu énigmatiques, à savoir:
Frere EMILIEN S-Lt Fr.
Frere FLORIS St Fr.
On trouvera des photos de ce monument à l'adresse ci-dessous:
http://www.bel-memorial.org/cities/hain ... uerres.htmhttp://www.bel-memorial.org/cities/hain ... uerres.htm (Voir la 11ème photo pour un plan rapproché des deux noms).
Il semblerait que ces deux personnes soient des religieux français. Cependant, il est étrange que leurs noms de famille "civils" ("dans le monde" pour utiliser l'expression parfois utilisée dans le milieu) ne soient pas mentionnés, surtout qu'ils sont mentionnés sur un monument à l'étranger. J'ai fait quelques petites recherches et voici de que j'ai pu trouver:
- Il s'agit bien de militaires (de 1914-1918); en effet, les deux noms qui entourent "Frère EMILIEN" sont des soldats belges morts à la guerre, de même que le nom qui précède celui de "Frère FLORIS"; de plus, l'intitulé de la colonne "À nos héros" rapporté aux mentions "À nos martyrs" et "Victimes civiles" est là pour le confirmer, de même que la mention de grades pour les deux premiers et le dernier noms.
- Il s'agit apparemment de Français; en effet, je ne vois pas très bien ce que pourraient signifier d'autre les lettres "Fr.".
- Il s'agit apparemment de religieux; en effet, "Frère" n'est pas utilisé ici comme nom de famille puisqu'il est écrit en caractères plus petits que les patronymes énumérés sur le monument et que les most "EMILIEN" et "FLORIS".
Autres constatations, il n'a pas de soldats belges portant le patronyme "EMILIEN" morts à la guerre; il y a bien un "FLORIS", mais le prénom est "Paul Etienne".
Il n'y a pas de Emilien FRERE pas plus que de Floris FRERE dans la base "Mémoire des Hommes"; les deux EMILIEN recensés dans cette base de données ne sont pas morts dans la région de Givry (même si cela n'est pas forcément une preuve de quoi que ce soit car rien de permet d'affirmer qu'il est mort dans la région). Ceci vaut également pour les trois FLORIS.
Si quelqu'un est en mesure de résoudre cette énigme, je lui en serais reconnaissant.
D'avance, merci.
Danny