Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous.

Je me permet de vous soumettre la fiche matricule de mon arrière grand père GUERINEAU Clovis.

En effet, il a plusieurs détails que j'ai du mal à comprendre et que peut être certains d'entre vous plus "expert" et habitués pourront m'aider à décrypter !

Ainsi, dans la rebrique "détails des services et mutations diverses" j'ai du mal à comprendre plusieurs mentions et abréviations :

- A la 4ème ligne : "% du G al comt de la 4ème armée".
- A la 5ème ligne : "Ex du télég N°122 1/R du G al Comt la 16ème Région"

D'autant plus que j'ai du mal à comprendre pourquoi autant de changement de régiments (5), en aussi peu de temps parfois et pourquoi certaines affectations ont été rayés.

Je vous joins le scan de la partie de la fiche que j'ai du mal à comprendre.

En remerciant d'avance toutes les personnes qui pourront m'éclairer ( même les hypothèses m'intéressent ).

Cordialement.

Cyril.

Bonjour,

"% du G al comt de la 4ème armée". = par ordre du général commandant la 4e Armée.

"Ex du télég N°122 1/R du G al Comt la 16ème Région" = en Exécution du télégramme n° 122 1/R du Général commandant la 16e Région militaire.

Les changements d'unité se font en fonction des besoins du recrutement dans ces unités; parfois à l'occasion d'un retour après une blessure, etc...

Lignes 8 et 9 rayées puisque leur contenu est déjà donné ligne 4.

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonjour Cyril,

5e ligne (et non 4e) : par ordre du général commandant la 4e Armée.

6e ligne : je dirais << exécution du télégramme n° 122 1R du général commandant la 16e région du 22 avril 1916 >>

Cordialement
Yves

Bonsoir à vous.

Merci pour vos précisions qui m'aident à mieux comprendre sa fiche.

Concernant ses blessures, il est juste mentionné des blessures par balle le 20 mai 1916...qui n'ont pas pour autant occasionné de changements de régiments (à ce moment là).

Concernant la date du 21 mars 1915, j'ai trouvé une trace dans le JMO du 33ème RI, dans la catégorie bataillon de marche, où il est mentionné un renfort pour le 53ème RI de 401 soldats, où il semble y avoir eu de lourdes pertes les jours précédants.

Sinon existe t'il des "registres" où il est possible de trouver des traces de ces ordres ou télégrammes ?

Cordialement.

Cyril.

Bonjour à vous.

Excusez moi de vous poser une dernière question mais j'avais oublié de demander la signification de l'abréviation "D im" à la ligne 7.

En effet, il est indiqué son passage au 365ème R.I. le 31 Janvier 1917, mention suivi entre parenthèse de "D im du Général commandant en chef".

"D"= Décision ?
"Im" : Aucune idée !

Merci d'avance à vous.

Cordialement, cyril.

Bonjour,

Ce n'est pas (D Im..) mais Dion = Décision.

Bien à vous,

[:achache:1]

Merci beaucoup à vous "Achache".

Effectivement cela ressemble à "D ion", j'avais mal lu !
J'en déduis que vous avez une meilleure vue que moi !
J'avoue avoir du mal à décrypter toutes ces abréviations, mais je vais m'entrainer !

Cordialement.

Cyril.