Page 1 sur 1

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 1:24 pm
par Daniel Roess
Bonjour,

Qui connait l'expression "faire rigodon" utilisée au début du siècle, (le 20ème évidemment !) dans un contexte de champ de tir.

-brandir un drapeau blanc ? :!:

-annoncer un mauvais tir ? :cry:

-danser la rigodon en signe de....? :P

Je fais appel à vos connaissances en langage populaire de nos belles régions de France.

Merci d'avance,
cordialement à tous,
Daniel

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 1:37 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour
Extrait du Tresor de la Langue Française Informatisé :
Domaine milit. Batterie, sonnerie, mouvement de fanion exécutés au champ de tir pour signaler qu'une balle est placée au centre de la cible. D'à côté, du quartier de la cavalerie, on entendait toutes les trompettes. Il savait par cœur, Arthur, tous les rigodons (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 66).
P. méton. Balle placée au centre de la cible. Faire un rigodon. (...) Bon Dieu, bien visé, m'sieur le duc! sacré nom! Eh oui! rigodon! (LA VARENDE, Homme aux gants, 1943, p. 379). Leurs drapeaux [des scouts] à croix rouge agités semblant marquer les rigodons (VIALAR, Hte-mort, 1951, p. 273).
Cordialement
Alain

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 1:53 pm
par Eric Soulard
Rebonjour,

L'invité qui a oublié de se connecter... :oops:

Eric

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 1:57 pm
par Daniel Roess
Merci Alain pour ce beau tir euh! belle réponse !
En plein dans le mille.

Cordialement,
Daniel

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 2:04 pm
par Daniel Roess
Salut Eric,

Merci pour ta réponse et le lien.

Entre Lille et Nice, quel bonheur que tous ces passionnés de leur histoire.

A bientôt, j'espère
Daniel

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 3:22 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour,
Oui mais quel plaisir de faire Valenciennes->Nice .....
Cordialement
Alain :lol:

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 8:28 pm
par francois noury
Bonsoir à tous,

Alain, moi, je préfère faire Béthune-Paris: avec la navette municipale, 10 minutes suffisent :lol:

amcalement, François

Re: Expression militaire ?

Publié : ven. sept. 16, 2005 9:04 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonsoir
François, tu ne me traiterais pas de déserteur par hasard ??? :wink: :cry: :shock:
Amicalement
Alain