Page 1 sur 3
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : ven. janv. 21, 2011 7:02 am
par roxa
Bonjour
Le terme de "crabe" était-il une dénomination courante pour désigner un grade ou une catégorie de soldats ? et à qui était-il affecté ?
Merci
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : ven. janv. 21, 2011 9:32 am
par FAB1
Bonjour roxa
Crabe peut également désigner ce qui était un fléau pour les soldats, à savoir les poux et les morpions. (réf dict argot populaire). On trouve souvent le terme de "crabe-chef", si on associe le sens de morpion à un grade, cela devait représenter un gradé qui irritait souvent les soldats, sans doute très proche d'eux, un sergent chef ou un adjudant.
Ce n'est que mon interprétation, d'autres sur le forum ont peut être une meilleure explication.
Cordialement
FABRICE
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : ven. janv. 21, 2011 11:30 am
par Tanker
Bonjour,
Le Crabe-chef est un Brigadier-Chef (ou Caporal-Chef) et le Crabe un Brigadier (ou Caporal).
Ces appellations s'entendaient encore dans les années 60 dans l'Armée de Terre. Pour ce qui de l'origine de cette appellation . . . .
A plus - Michel
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : ven. janv. 21, 2011 11:40 am
par Daniel Ruis
Bonjour,
Cette appellation se retrouve également dans la marine, un " crabe " est un quartier-maitre ( équivalent au caporal ).
Puis nous avons en suivant le " chouf " quartier-maitre-chef ( équivalent au caporal-chef ).
Et tous les officiers mariniers surnommés " les boeufs ".
Cordialement.
Daniel
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : ven. janv. 21, 2011 7:41 pm
par speied 29
Bonsoir.
A l'ossuaire de la Haute Chevauchée j'ai apposé une plaque à la mémoire de mon grand père .Ce qui me ferait plaisir c'est d'avoir une photo de cette plaque.Ce serait une gentillesse de votre part.
( Soldat TALEC Pierre Louis du 46éme R.I. disparu au Bois Bolante en novembre 1914 .)
A l'avance tous mes remerciements .
Cordialement. Roger
.
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : ven. janv. 21, 2011 8:08 pm
par bernard berthion
Bonsoir,
crabe désigne aussi l insigne de col des médecins, dentiste et pharmaciens militaires .
Similitude avec une pince de crable ....
Cordialement BB
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : sam. janv. 22, 2011 6:50 pm
par roxa
Bonjour.
Ou avez-vous trouvé ce mot et dans quel contexte est-il employé ?
Au revoir.
PML
Bonjour
Il s'agissait d'une photo représentant un groupe de soldats, dont mon père, posant avec une pancarte : "les élèves crabes de la 6e".
Cette photo ne se rapportait pas à la 1ère GM mais datait de 1924 et de l'occupation de la Rhénanie. Je vous prie d'excuser mon dérapage temporel, mais 1924 n'est pas encore bien loin de la 1e GM et le vocabulaire devait comporter encore bien des marques du dernier conflit.
Cordialement
robert parlange
PS : souhaitez-vous voir la photo en question ?
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : lun. janv. 24, 2011 1:01 pm
par pierreth1
Bonjour,
Bonsoir,
" crabe désigne aussi l insigne de col des médecins, dentiste et pharmaciens militaires . Similitude avec une pince de crable ....
Cordialement BB"
dans ma carrière je n'ai entendu cette appelation qu'au prythannée militaire de La Flèche où les élèves qui préparaient le concours de santé militaire et de santé navale étaient appelés apprentis crabe. Je ne l'ai jamais entendu employé ailleurs.
Cordialement
Pierre
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : lun. janv. 24, 2011 1:10 pm
par Achache
Bonjour,
Pierre,
, je vous suppose donc ancien flèchard vous-même
aussi votre orthographe :
prythannée , me surprend un peu ...
Bien à vous,
[:achache:1]
AET Les Andelys 1961/1968
Re: qu'est ce qu'un crabe ?
Publié : lun. janv. 24, 2011 7:20 pm
par Jean RIOTTE
Bonsoir à toutes et à tous,
C'est la première fois que j'entends parler d'un "crabe" pour désigner un caporal (ou un brigadier).
Ni au cours de ma (longue)carrière militaire, ni au cours de mes (nombreuses) lectures je n'ai rencontré ce terme.
Mais il est vrai que je ne sais pas tout!
Cordialement.
Jean RIOTTE