Page 1 sur 1

Re: carte prisonnier de guerre

Publié : sam. oct. 16, 2010 11:55 pm
par normand
Bonsoir à tous,
Dans une foire à tout,j'ai trouvé se document:une carte d'un prisonnier Français.
Ma question est la suivante:Je voudrais savoir à quoi correspond les tampons.Celui en bas c'est celui de la poste d'Etrepagny (27),mais les deux autres?Image
Bien cordialement,
Laurent

Re: carte prisonnier de guerre

Publié : dim. oct. 17, 2010 12:48 am
par Yv'
Bonsoir Laurent,

Le 1er tampon est celui du commandement du camp de prisonniers de Grafenwöhr (si je comprends bien, c'est le "timbre" d'oblitération), le 2e indique que la carte a été contrôlée (par contre j'ignore le sens de "F.a.").

Cordialement,
Yves

Re: carte prisonnier de guerre

Publié : dim. oct. 17, 2010 1:20 am
par jacques didier
Bonsoir Laurent,

Je confirme pour le premier cachet qui est en fait la marque du camp de Grafenwohr (Bavière), en ce qui concerne le second, Geprüft = contrôlé, indispensable avant l'acheminement.
Une autre marque se retrouve sur toutes les correspondances. Ce sont les deux initiales "F.A." qui prennent aussi tous les aspects selon la fantaisie du camp d'origine. Il faut leur attribuer le sens de "Frist abgelaufen ou Fristgemässe Abfertigung", autrement dit "Délai expiré". Ce délai était une sorte de retard systématique de quinze à vingt jours imposé à l'acheminement des correspondances dont l'entrée et la sortie sont marquées par des griffes affectant, elles aussi, toutes les formes. Ces différentes estampilles se trouvent souvent réunies, sur le même cachet

Cordialement.
J. Didier

Re: carte prisonnier de guerre

Publié : dim. oct. 17, 2010 4:30 pm
par Yv'
Bonjour,

Merci Jacques pour ces précisions.

Re: carte prisonnier de guerre

Publié : dim. oct. 17, 2010 11:13 pm
par normand
Bonsoir Yves,Jacques,
Merci pour toutes ses précisions concernant la carte de se prisonnier.
Bien cordialement,
Laurent.