Forum PAGES 14-18

Bonsoir à tous
J'ai deux petit problèmes:
1°) Je ne sais pas envoyer une fiche MDH sur le site
2°) Cette fiche me pose un cas, c'est celui du capitane BUSNEL Marc, Henri, Yves, Georges, Joseph

Comme beaucoup d'officiers, il a 2 fiches sur MDH.
La première:
MPF le: 8 mars 1918
Lieu: Camp de César - Secteur de Berry au Bac
Genre de mort: «Tué à l’ennemi» - Aisne

La seconde:
MPF le: 8 mars 1918
Lieu: Secteur de Berry au Bac - Aisne
Genre de mort: Inch. Cne. Mse. Guyancourt


Comment décortiquer ce mini problème?
Comme je transcris ces fiches......

Merci d'avance
Fernand

Bonsoir Fernand

Sur la deuxième fiche du capitaine Busnel, pour le "genre de mort" je lis:
Inh Cre Mre Gyuancourt que je traduirais par Inhumé au Cimetière Militaire de Guyancourt.

Amicalement
Sophie

Bonsoir,

Voici cette fameuse fiche :



Je lis comme Sophie, sauf qu'il doit s'agir du cimetière de Guyencourt, voyez par exemple cette page :
http://www.memorial-chemindesdames.fr/p ... imetiere=7

Cordialement.

Bonsoir

Oui Yv', vous avez tout à fait raison. C'est Guyencourt et non pas Guyancourt.

Amicalement
Sophie

Bonsoir
Je viens de m'apercevoir que je n'ai pas cliqué, hier...

Merci de vos réponses, c'est clair. Je vais pouvoir compléter mon fichier

A bientôt
Fernand