Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Une voisine vient de me confier des documents ayant appartenu à son grand oncle, prêtre, sergent brancardier au 116° BCA.

Parmi ces documents, ce poème écrit par un chasseur du 116°, Emile RECORDIER, et intitulé

Sur le tombe d'un ami

Salut mon vieux copain, tu sais c'est l'Armistice
Je saix bon, tu t'en fous...Y'a longtemps déjà
Qu'une balle en plein bide, t'as tiré du pastiss,
Et dans ton trou pour sûr, tu bondis pas de joie.
Mais pour nous...tu y penses, on ne va plus s'en faire,
Puisqu'on pourra le soir éclairer sa bougie,
Sans crainte que sa tombe sur notre cafetière,
Et qu'on pourra l'hiver se chauffer les ribouis,
Et pis on dormira sur des choses bien tendues,
Et pis on aura plus qu'à se refaire la viande
Et pis, et pis, et pis, je suis un dégoutant
De te parler de ça à toi qu'es sur la dure,
A toi qui tient la place, tout juste, d'un sillon,
A toi qu'es plus rien déjà des créatures,
A toi qui la dessous dors le grand roupillon.

Mais si je suis venu, c'est pour une autre affaire,
Pour bien te l'expliquer faudrait être caustaud,
Et pis savoir phraser aussi bien qu'un notaire;
Mais d'abord chope moi le début du morceau.
Or, ces temps ci je me trouvais en permission,
Quand par un beau matin, Bon Dieu, qu'est ce que je vois,
Tous les bourgeois sortir des drapeaux, des lanternes,
Et t'en fiche partout, jusqu'au sommet des toits.
D'un coup, j'ai decerné c'est l'Armistice;
On attendait la chose du samedi-
"Bah! fallait ben un jour que la guerre finisse...!!!
Et, je crois que c'est tout que je me suis dit.

Mais v'la que j'entend gueuler la "Marseillaise"
Et que je vois du monde descendu dans la rue,
Et les femmes grimper de partout sur des Chaises
Pour yeuter les Messieurs qui faisaient le Chahut.

Je sens que moi aussi je vais piquer ma crise,
Et comme les braillard hurlent à se crever,
Je marche et avec eux, j'en mouille une chemise;
Tellement j'avais cru que s'était arrivé.

Et c'est à ce moment que commence l'histoire,
Tandis que je chantais comme un pauvre dingo
je me met à penser "sur", t'as l'air d'une poire;
De pialler, toi, soldat, au milieu de ces civelots....
Passe pour les pékins...mais y'a dans la bande,
Camouflés en poilus, tout un tas de gandins
Et ces miritons là ne chialent tous ensemble
Et sur le boulevard ne font tant de potin,
Que parceque c'est pour eux la fin d'un long martyre.
"Allons ! Enfants de la Patrie" et tous ces veaux
Le chante parcequenfin ils n'ont plus à se dire:
"Mon Dieu, préservez-moi, un jour, d'aller là-haut".

En faussant compagnie à toute cette clique,
Je m'es fait la dessus un long raisonnement,
Mon ieux c'est bien calait pour que je te l'explique,
Parce que j'ai fait pour ainsi dire un grand serment,
Le serment au retour, de venir, sur ta fosse,
Et là, pieusement, de me mettre à genoux
Pour te dire "MERCI", toi qui était plein de forces,
De mourir à vingt ans, pour que nous vivions, nous,
Nous tous, les survivants de la grande aventure
On aurait à compter avec d'autres tourments
Si se faisait casser bravement la figure,
Il ne s'était trouvé tant de gars de vingt ans...
Et qui sait si demain, oui demain, la canaille,
N'aurait pas eu raison de tous les braves gens,
Si crèvent, déchirés de leur sale mitraille
Il n'y avait pas eu tant de gens de vingt ans...
Et ils ont tout donné...eux qu'avaient la jeunesse,
Eux qui sortaient à peine des jupons de maman,
Oui, ils ont tout donné et leur mère en détresse,
N'a plus qu'une complainte: "Mon fils avait vingt ans".

Ce poème a été dit par André BERLEY, du Théatre National de l'Odéon.

J'ai respecté l'orthographe et la ponctuation.

Cordialement

Bernard.

Bonjour


Très beau texte, écriture qui fait mouche.
Le nom de ce chasseur me dit vaguement quelque chose, je me demande s'il n'avait pas été évoqué..La recherche ne donne rien cependant. Si vous en trouvez d'autres de cet homme, je crois que nous serons tous preneurs !

Cordialement

Bonsoir,

Merci Yans83, et voyez à la fin l'endroit où fut écrit ce poème !

J'ai trouvé la fin du poème :

Et ils n'ont plus rien, rien qu'un peu de terre,
Et les hivers sur eux souffleront un tel vent,
Qu'on verra sur le sol s'abimer en poussière
Leur Croix.....et pour personne ils n'auront plus vingt ans.
Et moi,...moi leur copain, j'ai été sans vergogne,
Puisque tout à la joie de me sentir vivant,
J'ai pu, avec peut-être des allures d'ivrogne,
Me meler aux péteux qui eux aussi ont vingt ans.
Cynique leur bonheur s'étale à l'arrière,
Mais le nôtre est plus fier s'il est moins triomphant,
On l'exprime à genoux, comme on fait sa prière,
Sur la tombe de ceux qui sont morts à vingt ans.

Ecrit à Toulon le 27 novembre 1918

Cordialement

Bernard.

Re Bernard


Ah ah, là ça commence à m'intriguer et quand ça m'intrigue, ça me plait ! Voyons un peu, écrit le 27/11 et il parle d'une permission le jour de l'Armistice...Quinze jours de permission, ça me paraît long, non ? 116° caserné dans l'Ain..Mouais, ce ne sont pas forcément des indices.
Si vous avez l'occasion de questionner votre voisine sur son grand-oncle, nous en apprendrons un peu plus peut-être. Chose sûre, cet homme avait un talent certain et un sens de l'écriture limpide et structuré. Autre chose sûre, je vous jure que le nom de cet homme me dit quelque chose, il était quelque part dans le fin fond de ma cervelle et j'enrage de ne pas parvenir à le situer !
Avis à la population forumeuse, je ne peux croire qu'une telle plume soit passée inaperçue durant presque un siècle, peut-être que quelqu'un l'a dans une anthologie ou un ouvrage..

Merci Bernard de nous faire partager cet écrit.
A bientôt
Yannis

Bonsoir Bernard, bonsoir Yannis.

Peut-être ici ?

http://cinema.encyclopedie.personnalite ... p?pk=44875

Bien cordialement.
Denis

Bonjour à tous,
Bonjour Yannis, bonjour Denis.

Emile RECORDIER n'était pas le grand oncle de ma voisine, mais un chasseur du régiment où ce grand oncle, prêtre, était lui-même sergent brancardier. Je doute donc qu'elle puisse nous apprendre quoi que ce soit sur lui.

Son grand oncle s'appelait Gustave VATAN et était prêtre à Nérondes (Cher).

Notre poète, s'il dit qu'il se trouve "ces temps-ci en permission", ne dit pas qu'il l'est depuis l'armistice.

Peut-être qu'un de nos amis du forum pourrait effectivement nous en apprendre davantage sur Emile Recordier.

Merci pour le lien, Denis, j'avoue que je n'avais pas cherché.

Bien cordialement

Bernard.