Forum PAGES 14-18

salut et Respect à tous.
quelqu'un dans l'assemblée - noble - pourrait-il m'expliquer pourquoi M Genevoix dans "Ceux de 14" n'utilise pas les VRAIS noms(du moins certains)- de ses hommes?
Merci et bien à vous
Boro

Bonjour Boro,
Je n'ai que deux hypothèses à formuler :
- Genevoix donne des détails extrêmement choquants pour les familles sur la mort des combattants. Il peut s'agir d'une manière de limiter cet effet.
- Genevoix a entrepris la rédaction de ces livres pendant la guerre.
Cordialement,
Arnaud

Bonjour et merci Arnaud,c'est un peu ce dont je me doutais mais à votre connaissance,y a-t-il une preuve concrète de cela?un écrit?un témoignage même Norton Cru n'en dit mot...

Bonjour,
Je ne connais, personnellement, aucun témoignage, aucun écrit expliquant cette manière de procéder.
D'où des hypothèses. Celles émises par Arnaud sont le plus souvent celles qui sont avancées.
Cordialement.
JeR.

bonjour
je pense aussi;nous en resterons là merci à tous deux.a bientôt
boro

Bonsoir
Il suffit de relire l'article 9 du Code Civil sur la protection de la vie privée (sens large), ce que, je suppose, M. Genevoix a fait ou que son éditeur lui aura remémoré.
Cordialement.
Jacques

bonjour
voilà qui est fort logique également
merci
à bientôt

Bonjour à tous (malgré le mauvais temps.... )

Il est possible aussi que certains compagnons de Genevoix aient eu des surnoms.
Souvent les soldats en donnaient à leur copains pour telle ou telle raison.

Étant un engagé, "Croc" me fut donné en Algérie par mes amis appelés qui me disaient:
"T'as signé? T'as voulu en "croquer" (du fell), alors passe devant...."
Eux n'étaient pas du tout volontaire en certaines circonstances....

Certains des nouveaux arrivant ne connaissez pas mon nom.
Moi de même pour certains, "Poussif" (jamais connu son nom), "Royco" (du bouillon) (je l'ai su bien après sa connaissance) et d'autres encore.

En 1959, au cours de nos "3 jours", l'autorité militaire nous demandait d'inscrire les surnoms que nous aurions eu l'habitude d'être nommé par notre entourage, familial ou amical.

Amicalement
Croc-5962

bonjour
pour avoir travailler sur le 109 RI j ai trouver dans le livre 60 jours de guerre en 1914 de Valdo barbey ou il ne mettait que les initiales des noms et des lieux car son livre a ete ecrit pendant le guerre et il etait oblige a cause de la censure
j ai aussi rencontre le cas de soldat tués ou leurs fiches indique le noms et son pseudonymes ou alors un prenom suivi du terme dit untel
cela va peut etre avec l epoque
exemple : bellile pseudonime de lalevée paul eugène aspirant mort le 10.07.1917 à laffaux
cordialement
pascal