Forum PAGES 14-18

Souvent les soldats sont pris en photo accoudés à un meuble assez haut : 4 pieds et entre les pieds une petite table en bas et en marbre en haut.

j'en ai (un ou une.).. y a un pot de fleur dessus.

Incapable de retrouvrer le nom de ce petit meuble....je pense à une "sellette " mais c'est surement pas ça.
Merci
Piou

Bonsoir,un gueridon...non?

Non le guéridon est une table ronde à pied central,ou a 3 pieds.

Ce meuble ressemble plus à un tabouret de bar ,mais pour poser la main en photographie ou pour mettre fleur ,utiliser très souvent en photo de soldat de 14-18

Bonsoir Piou,

Je pense que c'est une selette, hop un petit coup de google et .... ->



Amicalement

Xavier

Trouvé : ma 1ère idèe etait la bonne = c'est une sellette.
suffisait de taper sellette sur le net.
Merci Xavier76...c'est ça.
Piou

bonjour

d'où l'expression "être sur la selette"

cordialement

"... Messieurs ordonnant que de par force la femme Fardot fut présentée et qu'icelle fut liée sur la selette ... "

Bonjour
Ça m'évoque, bien que si c'est pour le tribunal, ce n'est pas (plus) le cas, l'expression locale, mais qui a peut-être cours ailleurs "d'aller à c'vaux d'bios", (aller sur les chevaux de bois) qui se dit -encore- de dames aux mœurs légères, et à qui, à cette époque, on imposait -pour leur faire passer leur (vilaines !) envies- de chevaucher une sorte de cheval d'arçon, à ceci près que la poutre était de section triangulaire (et volontairement mal dégrossie) et bien sûr arête en haut. Dans les cas extrêmes (on en trouve trace dans les jugements pour sorcellerie du coin) on attachait un poids aux deux pieds de la suppliciée.
Il y a des jours où malgré les guerres, je suis content de vivre aujourd'hui.
Cordialement
Alain

Bonjour Alain

Je prends des cours c'est à la mode. On me dit "Quévaux d’bos"
mais il ne doit pas y avoir d'orthographe.

Vrai ou faux ? Le mot « chti » ou « chtimi », a été inventé durant la Première Guerre mondiale par des poilus qui n’étaient pas de la région et désignaient ainsi leurs camarades originaires du Nord ou du Pas de Calais. Ce mot a été créé à partir de ce dialogue : « Ch’est ti ? — Ch’est mi » (C’est toi ? — C’est moi.).

Amicalment
Armand
non supporter du PSG

On me dit "Quévaux d’bos" ,mais il ne doit pas y avoir d'orthographe.

Bonjour,
Armand, il n'y a pas, c'est un patois, et par définition essentiellement oral, avec une transmission de même donc, forcément "cha canche" d'un patelin à l'autre. Je me souviens bien dans la rue d'avoir entendu " l'a été à k'vaux d'bios", tout le monde comprenait, c'est mieux que l'espéranto . Je ne conteste pas que Hécart écrit (à Valenciennes en 1834) "Qu'vaux d'bos" dans sa bible du Rouchi, mais "es'su pus jone"

Pour Chti, je fait partie des sceptiques quant à l'origine, et ne vous fiez pas "au" film, Line Renaud à un patois (est-il vraiment d'Armentières ?) que je ne reconnais pas.
C'est l'hypothèse actuelle, je suis peut-être le seul à douter, ou alors c'est du patois déformé par des parisiens (= au sud de la Somme, de la Rhonelle les mauvais jours), ça ne m'empêche pas de revendiquer d'être de Ch'tiland, et pour le reste ma grand mère disait "C'est celui qui le dit qui y est "
Cordialement
Alain