Transcription de noms de lieux,dans les Balkans, après 1919

[patbqt]

Bonjour,
J'ai quelques difficultés à positionner sur la carte ces noms de lieux qui ont changé depuis la fin de la guerre en 1919. Pouvez-vous m'indiquer où puis-je trouver ces renseignements, à moins que quelqu'un les ai sous le coude.
Cet itinéraire a été emprunté, entre autre je suppose, par un convoi Français de camionnettes Fiat 15ter en 1918.
A priori ces points sont alignés sur la route qui joint Sarandë (Santi Quaranta) à Thésalonique (Salonique) puis à Constantinople (Istanbul)
La lecture peut-être incertaine:
Santi Quaranti (Sarandë)
Piroti ou Pirsti
Vodena (pas celui qui est en Croatie)
Yenidje Vardar
Salonique
Drama
Gumuldjina
Cavolla ou Cavalla
Makri-Keny
Istanbul
Avec tous mes remerciements
Patrick

[patbqt]

Bonjour,
En fait j'ai tout trouvé grâce à ronanlemanach, dont le lien sur les cartes des Balkans m'a permis de retracer l'itinéraire en question.
Pour ceux que cela intéresse:
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm
Cordialement
Patrick

[ronanlemanach]

Bonjour Patrick,

C' est effectivement une grosse source d'infos.

En quoi consistent vos recherches?

Moi je recherche toute info concernant la présence du 58ème RI dans les Balkans.

Ronan Le Manac'h

[patbqt]

Bonjour Ronan,
Pour l'instant mes recherches sont un peu floues tout en étant très ciblées!
J'ai un certain nombre de négatifs photos tirés entre Corfou et Istamboul en 1918/19 par un chauffeur de camionnettes Fiat 15ter qui appartenait au Train, je pense; antérieurement il était au Service Automobile. Grâce aux indications qu'il a laissées, je retrace son itinéraire.
Ensuite j'essaierai de retrouver son régiment (?) du Train puis cerise sur le gâteau les dates où ces photos ont été prises, car il est très vague là dessus, ne précisant que l'année dans ses notes ayant trait aux photos.
Aujourd'hui, je ne pense pas vous être d'une quelconque aide, dommage!
Cordialement
Patrick