Page 1 sur 1

Re: Demande d'aide pour identification lieu de décès

Publié : dim. oct. 21, 2007 5:19 pm
par henri-p
Bonjour à toutes et tous
Je fais appel une nouvelle fois à vos connaissances pour m'aider à trouver le nom de l'hôpital Belge qui figure sur ces deux fiches.
Je lis : "Wesloren ou Verloren Hock". mais j'ai un gros doute sur l'orthographe
Est-ce une commune de belgique?
J'en profite pour vous demandez si vous connaissez un site ou l'on peut consulter la liste des communes Belges.

Image

Image

Merci et bon dimanche :jap:
Henri Pérocheau

Re: Demande d'aide pour identification lieu de décès

Publié : dim. oct. 21, 2007 7:38 pm
par Popol
Bonsoir à Toutes & Tous,
Bonsoir Henri

En consultant le "Nouveau Dictionnaire des Communes, Hameaux, ... du Royaume de Belgique" (Editions E. Guyot de 1913) (qui respecte les orthographes de l'époque des lieux), je trouve bien l'existence d'une dépendance de la commune d'Ypres dénommée "VERLORENHOEK" (dont la traduction littérale est "COIN PERDU" ...!!!). Est-ce une ferme ....?

Une bonne soirée de Belgique

Re: Demande d'aide pour identification lieu de décès

Publié : dim. oct. 21, 2007 7:58 pm
par henri-p
Bonsoir à toues et tous
Bonsoir Paul
Merci de votre réponse rapide. je pense que c'est une bonne piste. Il devait y avoir un hôpital dans cette commune
Sur les 2 fiches le nom de la commune est écrit en deux parties, c'est sans doute une erreur de transcription. Mes deux soldats du 77e R.I. sont donc décédés le même jour dans le même hôpital.
Bonne soirée
Henri Pérocheau

Re: Demande d'aide pour identification lieu de décès

Publié : dim. oct. 21, 2007 9:31 pm
par Annie
Bonsoir à tou(te)s, bonsoir Henri et Paul,

Verloren Hoek est un lieu-dit non loin (environ 4 à 500m) de la Nécropole de Potijze, enfin plutôt était, car maintenant l'autoroute lui passe dessus.
Cordialement
Annie

Re: Demande d'aide pour identification lieu de décès

Publié : lun. oct. 22, 2007 11:04 pm
par henri-p
Bonsoir à toutes et tous
bonsoir Annie
Merci pour ces précisions, j'ai trouvé sur g...le quelques vues de Verlorenhoek
Bonne soirée :hello:
Henri Pérocheau